Wie spricht man xiaomi aus

[pillepalle12]

Titel sagt alles.
Ich werde oft gefragt was ich da für ein Telefon habe und kann aber den Hersteller nicht richtig aussprechen. Wer kann helfen?

 

[Coldbird]

Shaomi?

Sent from my MI 2 using Tapatalk 2

 

[ehrles]

Ich nenne es immer XIIIAAAOOOOMIII, Shaomi klingt ja schrecklich .

Der ursprüngliche Beitrag von 20:35 Uhr wurde um 20:35 Uhr ergänzt:

Wie Shampoo ...

 

[TerrorRebell]

Lass es dir von der netten Google-Dame vorlesen
Google Übersetzer

 

[Akitoyo]

Also laut meinem Kumpel wird es wirklich irgendwie so ähnlich wie Schiaomi ausgesprochen. Schwer zu beschreiben, ist aber nicht direkt wie unser sch Laut ihm heißt das soviel wie kleiner Reis. Keine Ahnung, ob das stimmt oder er mich verarscht hat

Sent from my MI 2 using Tapatalk 2

 

[ehrles]

Jup, heißt übersetzt "Hirse" .

 

[Motorola Milestone]

Google Übersetzer sagt "Shamii" also mit doppeltem i am Ende.

 

[ehrles]

Schrecklich!

 

[dlueth]

O-ton meines chinesischen kollegen: schaumej bzw. Schaumäi

 

[welberger]

Wenn ich mich noch richtig an meinen chinesisch Unterricht erinnerte spricht man das im 3. Ton (also fallend und dann wieder steigend) chsiau mi (von mi weiß ich leider den Ton nicht mehr) aus - wobei das ch weich gesprochen wird. Wie in Weiche.

 

[Akitoyo]

https://www.android-hilfe.de/forum/xiaomi-mi2.918/bbc-doku-ueber-den-xiaomi-ceo-lei-jun.386332.html

Hier wird es auch ausgesprochen

 

[Einsteinno1]

und MIUI wird My UI ausgesprochen

 

[tradingshenzhen]

Im Markt frag ich immer: Ni you mei you xiaomi .. oder so ähnlich Wurscht

 

[l1n00x]

Xia-Omi natürlich. Ist auch meine Lieblings-Omi...

 

[christan]

Ich sage immer "Kchiaomi"

 

[Xanadin]

Ich dreh immers Telefon um und lass die Leute selber lesen, die schauen immer so schön doof dann

 

[Das Oe]

Ich dreh immers Telefon um und lass die Leute selber lesen, die schauen immer so schön doof dann

Hat Stil !!

 

[Zuhao]

Schwer zu erklären auch wenn das meine Sprache ist

Chsiau mi könnte passen, aber die Betonung könnte schwierig für euch werden.

Gesendet von meinem GT-N7100 mit der Android-Hilfe.de App

 

[ehrles]

Hirse, kleiner Reis?

 

[Zuhao]

Ja, wenn Du es wortwörtlich übersetzen möchtest.