Der allg. Diskussions-Thread (hier bitte nur noch in Ausnahmefällen posten, s. #157)

[Akitoyo]

Hey,

Konnte mich jetzt nicht mehr meiner Lust nach dem Mi2 wiedersetzen und werde es heute bei Sernad bestellen. Kleine Frage noch: Habe ein Unboxing gesehen und dort wurde beim ersten Start nach der Systemsprache gefragt, Chinesisch oder Englisch, Ein User auf miui-germany meinte aber, dass diese englische Übersetzung nicht vollständig ist. Stimmt das?

 

[ehrles]

Ja ein paar letzte Brocken chinesisch sind noch vorhanden.
Die Dev-Version (mit der Root möglich ist) ist allerdings sehr gut übersetzt. Einfach runterladen und mit der Updater-App flashen...

Oder du nimmst eine MIUIandroid-Rom.

 

[Akitoyo]

Ja ein paar letzte Brocken chinesisch sind noch vorhanden.
Die Dev-Version (mit der Root möglich ist) ist allerdings sehr gut übersetzt. Einfach runterladen und mit der Updater-App flashen...

Oder du nimmst eine MIUIandroid-Rom.

Wie stelle ich das an? Finde leider nichts dazu und die Miui Seite ist leider auch nicht wirklich hilfreich: MIUI

 

[ehrles]

 

[ehrles]

- Datei auf den internen Speicher ziehen oder direkt mit dem MI-2 runterladen
- Updater-App starten
- Einstellungen > select installation pack
- Datei auswählen, bestätigen
- rebooten

¥ Xiaomi MI-2 | MIUI 2.12.28 ¥

 

[Akitoyo]

Danke ich dachte auf der Seite wäre das Stable und keine Dev Version Wenn ich die originale wieder haben will, einfach auf "Download latest full Rom" oder?

 

[ehrles]

Das habe ich noch nicht ausprobiert.

Die aktuelle Stockrom JLB7.0 kann auch hier runtergeladen werden:
http://bigota.d.miui.com/JLB7.0/miui_MI2_JLB7.0_bdf11aa7f1_4.1.zip

 

[Dahmer]

hier mal ergebnisse vom Vellamo benchmark:

 

[ehrles]

 

[muugie]

Und hier mein Benchmark

Gesendet von meinem MI 2 mit Tapatalk 2

 

[Dahmer]

deutsches sprachpaket für die 2.12.28, ist noch nicht komplett aber schon gut:
jetzt im softwarethread zu finden

danke an Klotzidotcom für den link

 

[Akitoyo]

deutsches sprachpaket für die 2.12.28, ist noch nicht komplett aber schon gut:
Goo.im Downloads - Downloading miuiandroid_lang_aries-2.12.28.zip

danke an Klotzidotcom für den link

Was haltet ihr von einem extra Thread, indem die Links zu den "verschiedenen" Firmwares angeboten wird und wie man diese flasht? Würde mich bereit erklären das zu übernehmen, habe bis jetzt halt noch keine Erfahrung, da mein Gerät noch nicht da ist.

------
Gesendet von meiner Mikrowelle

 

[muugie]

Ich habe das Sprachpaket installiert. Wird das eigentlich noch optimiert oder wird es so bleiben, weil ja eh ständig neue Versionen der MIUI's rauskommen?

@Google Nutzer: Die Idee finde ich ganz gut, obwohl ich persönlich die Links nicht brauche. Ich habe mir einen Bookmark auf die MIUI Seite gelegt und schau da regelmäßig rein.

Gesendet von meinem MI 2 mit Tapatalk 2

 

[ehrles]

https://www.android-hilfe.de/forum/...te-howto-flash-a-rom.359529.html#post-4885014

Wird noch aktualisiert...

 

[muugie]

Das heißt, ich lade die gleiche Datei einige Tage später noch mal runter und die Übersetzung wurde optimiert?

Gesendet von meinem MI 2 mit Tapatalk 2

 

[Dahmer]

Das heißt, ich lade die gleiche Datei einige Tage später noch mal runter und die Übersetzung wurde optimiert?

hehe,ehrles meinte den software thread
und so schnell geht das auch nicht mit der rom optimierung
die 2.12.21 und die dt. rom dazu sind sehr gut übersetzt

 

[ehrles]

"Wird noch aktualisiert..." bezog sich auf den Software-Thread. Zu den Sprachpaketen kann ich nichts sagen, ich bin mit der englischen Übersetzung sehr zufrieden.

Aber ja, so wird es wohl funktionieren. Neues Sprachpaket per Updater-App oder Recovery flashen -> optimierte Übersetzung.

 

[muugie]

Also ich habe den Eindruck, immer wenn eine neue MIUI Version raus kommt, wird an der alten nichts mehr verändert. Auch am Sprachpaket nicht, da dies offenbar auch für jedes neue Release neu geschrieben werden muss. Ist die Übersetzung also unvollständig, bleibt sie auch unvollständig.

Gesendet von meinem MI 2 mit Tapatalk 2

 

[ehrles]

In der offenen AOSP-Welt war das irgendwie einfacher . Zip mit CWM flashen und fertig.

 

[KlotziDotCom]

Das heißt, ich lade die gleiche Datei einige Tage später noch mal runter und die Übersetzung wurde optimiert?

Gesendet von meinem MI 2 mit Tapatalk 2

Nein, die "aktuellen" Übersetzunge fließen auch immer mit in die neue Build ein.

Ich habe die ARIES-only APKs (also alle, die spezifisch auf das MI2 zutreffen) fast fertig übersetzt (eine Datei fehlt), ergo wird beim nächsten MIUIAndroid-Release bzw. im Language-Pack eine Übersetzung vorhanden sein, die ich verbrockt habe.

Ein wenig Geduld, bitte