MiBand 5 - China Version in DE

[bmwpowerf11]

Kann man sich die China Version bestellen und die dann hier auf Deutsch benutzen?
Das MiBand 5 gibts bei Aliexpress für 35€

 

[mblaster4711]

Nein, es ist genauso wie schon beim Mi Band 4, es kann nur CN & EN. Und damit das Band EN anzeigt muss dein Smartphone auch auf EN eingestellt sein.

Einfach noch 3-4 Wochen warten, bis die Global Version verkauft wird.

 

[bmwpowerf11]

Ah ok Danke. Und wenn "Global Version" beim Angebot dabei steht, kann man es als Deutscher kaufen?!

 

[Musikaufleger]

Ne, dafür musst du nach Polen und dich einbürgernlassen, also diese Frage hättest du dir echt ersparen können ^^

 

[Firedance1961]

Ich denke er meinte es anders als er es geschrieben hat, eher ob, wenn eine Global Version verfügbar ist, ob die dann uneingeschränkt in Deutschland genutzt werden kann, oder ob es ähnlich wie bei Handys, die zwar das Label Global haben allerdings nicht zwingend hier uneingeschränkt genutzt werden können.

 

[bmwpowerf11]

Ja genau so meinte ich das.

 

[flyLD]

@mblaster4711 Das chinesische Mi Band 4 konnte nach nem Monat auch Deutsch und jegliche andere Sprache. Wird hier ähnlich sein.
Nur wegen NFC weiß ich noch nicht, ob das chinesische auch hier funzt

 

[Firedance1961]

die Sprache deutsch ist in allen Versionen außer die CN da ist nur chinesisch und englisch drin, aber ich denke gerade um so Sachen wie NFC geht es, damit es komplett genutzt werden kann, aber vielleicht kann @flyLD noch heraus finden.

 

[bmwpowerf11]

wann kann man denn ca. die globale version bei amazon erwarten?

 

[flyLD]

@bmwpowerf11 Die Global Version des Mi Band 5 (laut Leaks Mi Smart Band 5 genannt), soll im Juli vorgestellt werden. Ich denke, es wird dann ab Ende Juli/Anfang August hier erhältlich sein.
Da Xiaomi ja jetzt offiziell bei Amazon ist, wird das Band wohl kurz nach Vorstellung dort vorbestellbar sein.

 

[bluedesire]

Ist bei mir angekommen und habe nun alles auf englisch,das gilt es zu beachten es gibt anscheinend noch keine deutsche rom oder global Rom.
Es hat alles an Board soweit ich es sehen kann China Version mit Sauerstoff Messer Stress Messer verbessertem Schritt Zähler und sieht besser aus.

 

[mblaster4711]

Wie ist dein Smartphone eingestellt, damit du Englisch am Mi Band hast?

 

[bluedesire]

Ja in der Mi fit App unter Einstellungen die Firmware wurde geupdatet und meine Daten vom 4rer übernommen.

 

[bluedesire]

Nein, es ist genauso wie schon beim Mi Band 4, es kann nur CN & EN. Und damit das Band EN anzeigt muss dein Smartphone auch auf EN eingestellt sein.

Einfach noch 3-4 Wochen warten, bis die Global Version verkauft wird.

Ich musste am Smartphone nichts umstellen und konnte von chinesischen auf englisch einfach über die Mi fit App umstellen...

 

[Europalette]

Guten Abend zusammen,

nach 5 Tagen habe ich gestern mein "Xiaomi Mi Band 5" von Amazon.de erhalten, welches für 35,00€ vom Verkäufer " Xiaomi Smartphone Store" aus Spanien verkauft wurde:


Xiaomi Mi Band 5 - Smart Fitness Bracelet Black:Amazon.de:Elektronik


Hierbei scheint es sich um die globe Version zu handeln (ohne NFC und Sauerstoffmessung), da es bereits mit einer mehrsprachrigen (inkl. deutsch) Verpackung und Anleitung geliefert wurde!

Aktuell ist die Menüführung (noch) chinesisch, englisch und spanisch, was sich aber vermutlich in kürzester Zeit ändern wird!

 

[flyLD]

@Europalette Kannst du mal ein Foto der Verpackung posten? Die global wurde doch erst gestern vorgestellt?!

 

[Europalette]

Gerne...

 

[Sitara Aci La Rose]

Du musst eigentlich nur gucken, ob dein Band das CE Zeichen hat.
Wenn ja, ist es eine globale Version. Wenn nicht, dann die chinesische.
Meine globale ist heute angekommen, wurde gestern von honorbuy verschickt. Bin er ade auf den Weg Heim und freue mich wie ein Schnitzel

 

[bluedesire]

Hier original China Version

 

[Marci_Marc]

Mein Mi Band 5 von Aliexpress kam gestern. Ich habe die CN Version bestellt, da sie günstiger war und man die Vorgänger auch immer auf deutsch umstellen konnte.
Nun sah die Verpackung noch nach CN Version, sondern eher nach Global Version aus. Selbst die Anleitung ist auf deutsch auf der Verpackung und dem Band selbst ist ein CE-Zeichen, aber in der Mi-Fit App wird deutsch (noch?) nicht zur Auswahl angeboten