Xiaomi Mi Band 4 auf Deutsch stellen

[dost4]

Ach so...
ja wie das mit der NFC Variante läuft, ist mir natürlich nicht bekannt.

 

[ckret]

NFC ist ja eigentlich nur für AliPay und das relativ China exklusiv. Kann mir vorstellen dass es nie offiziell die deutsche Sprache kriegt

Ich bin viel entspannter von der Custom App weg.
Einfach deinstalliert und die aus dem Store installiert. War dann schon gekoppelt und es sich automatisch geupdated.

 

[Tobi80m]

Oh ne das wäre ja Mega schrecklich :-(

 

[Sitara Aci La Rose]

Huhu Leute,
Ich hatte von Anfang an die Original Firmware drauf. Nun habe ich heute das Update auf Deutsch bekommen und dad Band ist zwar auf Deutsch, aber Umlaute werden noch immer nicht angezeigt.
Jetzt Frage ich mich, woran das liegen könnte.
Hat da jemand eine Idee?

 

[Farron]

Also ich habe die Umlaute. FW Version 1.0.5.48

Was mich noch stört ist die wiederholt auftretende Bemerkung, für das Wetter doch bitte mit der MiFit App zu verbinden aber ... die ist verbunden!

Wenn ich die App starte und die Wettereinstellungen aufrufe dann erscheint es auch auf dem MiBand. Ca 5 min später (sag ich jetzt mal) bekomme ich wieder die Meldung "bitte mit MiFit verbinden".
Das war mit dem 3er wirklich vernünftiger gelöst, aber ich hoffe noch.

 

[Sitara Aci La Rose]

Ich habe die gleiche FW Version und keinen Umlaute, aber eben deutsche Sprache. Echt seltsam....

Bezüglich der Wetterdaten hat es bei mir geholfen, von Celsius in Fahrenheit umzustellen und wieder zurück.
Vielleicht hilft dir das auch?

 

[Farron]

Nur mal zur Verdeutlichung ...

 

[ckret]

Ebenfalls keine Probleme mit Umlauten.
@Sitara Aci La Rose welches Band hast du denn? Global oder CN?

 

[Sitara Aci La Rose]

Die Global Version. Möglicherweise liegt es daran, dass ich parallel Notify & Fitness nutze?

 

[Tobi80m]

Hat jemand ebenfalls die NFC Version und das Problem, dass es nicht auf Deutsch geht? Würde mich über Feedback freuen

 

[Bongo Bong]

Hallo zusammen

Wen ich es Gestern richtig gesehen habe, ist das Band noch nicht komplett auf deutsch.
Beim Datum wurde mir Gestern "07/21 SU".
Ansonsten müsste dort ja "07/21 SON" stehen.

Gruß
Dirk

 

[xxlemmi]

das Thema bzw. ein ähnliches hatten wir bereits ... das liegt am eingestellten Watchface, nicht an der Firmware. schau mal hier:

Datumsformat ändern

(zumal auf deutsch ja auch nicht 07/21 sondern eben 21/07 angezeigt werden sollte)

 

[Bongo Bong]

Du hast recht. Danke.
Nur die drei integrierten zeigen jetzt auch das Datum im deutschen Format an.
Alle anderen scheinen international zu sein. Hab aber nicht alle ausprobiert.

Gruß
Dirk

 

[Tobi80m]

Hat jemand Erfahrung mit der NFC Version?

 

[jamira010919761]

welche Version muss ich denn nun bestellen, damit ich Stock Fimrware auf deutsch stellen kann?
Wollte bei Amazon kaufen
Amazon steht es das Mi Band 4 mit neuster Version 2019.
Dazu steht dort in den Bewertungen das seit Dem App Update auf Version 4.06 deutsch ist
Ist das korrekt?

 

[d-nogger]

Wenn Du bei Amazon kaufen willst, dann kauf direkt von Amazon für € 39,99 und von keinem Marketplace-Anbieter (die liefern ohnehin erst Mitte/Ende August).
Bei Amazon bekommst Du definitiv die Global-Version, die gleich beim Einrichten Firmware-Updates durchlaufen lässt und die deutsche Sprache installiert.
Ich habe mein Gerät ebenfalls von Amazon.

 

[jamira010919761]

OK.
Was heisst denn Modell 2019?

 

[Sultan Karakan]

Das es das aktuelle Modell ist. Also Mi Band 4.

Mehr soll das nicht bedeuten.

 

[jamira010919761]

OK. Wenn ich nun eins ohne 2019 nehme direkt von amazon? Ist das auch 2019?

 

[maxe]

das Mi Band 4 kam erst 2019 auf den Markt. Eine ältere Version gibt es nicht.