A
awooga
Gast
Wer Spaß beim Übersetzen hat und ein Fan von Xiaomi (Miui) ist kann ein Teil des Offiziellen Übersetzungsprojekt von Xiaomi werden. 
Wer engagiert an diesen Projekt mitarbeitet wird von Xiaomi belohnt z.B mit dem MiBand
Wer an den Übersetzungen aktiv mitarbeitet und noch keinen Zugang zu dem Internationalen Beta ROM besitzt, soll sich bitte mal hier Übersetzer Ecke - MIUI melden.
Wir dürfen neue deutsche Übersetzter und gleichzeitig Tester, für die deutsche Übersetzung auswählen. Dieser Beta Account kann aber nur auf einem Mi3/Mi4 aktiv derzeit genutzt werden.
Außerdem kann sich jeder der an der Übersetzung mitarbeitet, mal diese kurze Beschreibung zum Übersetzen von String Files anschauen.
Ein kleiner Leitfaden von Android ! Link : Writing Style | Android Developers
Dazu einfach auf: Translating MIUI 6 to German language anmelden.