WhatsApp zeigt ständig im Chat an: Übersetzen in Deutsch

[mezzothunder]

Hallo zusammen,

offenbar denkt der Google Übersetzer bei manchen Chats sie wären in Spanisch obwohl dies nicht der Fall ist und bietet dann die ganze Zeit die Übersetzung in Deutsch an, wenn man den Chat öffnet. Kann man diese Übersetzungsmeldungen hier generell irgendwie deaktivieren?



Google Pixel 7 Pro / Android 14

Habt ihr da bei euch auch Probleme? Soweit ich weiß ist es die Einstellung Live Übersetzung unter den Android Einstellungen?

 

[maik005]

Soweit ich weiß ist es die Einstellung Live Übersetzung unter den Android Einstellungen?

das betrifft ja nur die Übersetzung von Audio?
Aber du kannst die Funktion ja testweise mal ausschalten und schauen ob die Meldung weg ist.

 

[mezzothunder]

Jep danach ist es weg. Es kam in der ganzen Konversation tatsächlich ein Wort vor, welches spanisch ist. Es ist der Name eines Restaurants. Dann aber immer wieder im ganzen Chat der 99,x % Deutsch ist Übersetzung anzuzeigen auch etwas wild.