Deutscher Tastaturtreiber für das SGT?

[Ratman]

so, nu hab i meine schöne bt-tastatur, die funzt auch super ... sogar die umlaute, cursor, bla bla

dumm von mir: ich hab mir eine mit deutschem layout gekauft ...
d.h. das y und z vertauscht sind, und z.b. das @ auch nur per alt+f2 erreichbar ist.

ich hab mich kundig gemacht: das liegt daran, das samsung zu blöd is, intere tastaturtreiber für deutsch mitzugeben.

so, nu die frage: wie, wo nachinstallieren?
und bitte nicht sagen: mit samsung reden. ich will ned schon wieder ne familienpackung valium kaufen müssen.

 

[aciid]

du kannst doch in den einstellungen--> gebietsschema und text--> samsung tastatur--> schreibsprache die gewünschte sprache auswählen oder meinst du etwas anderes ?

 

[Ratman]

ja, ich meine etwas anderes *g*

ich meine interne treiber, was du umstellst is nur die oberfläche.
man merkts daran, das bei der original samsung tastatur immer noch y und z vertauscht sind, auch wenn du deutsch einstellst.

und gleich weiter: nein, es bringt nix, z.b. auf swype umzustellen. diese tastatur (wie auch andere) bringt zwar für sich selber das richtige layout mit, eine bt-tastatur greift scheints aber immer auf die systemtreiber zurück.

 

[deltabravo]

Die Tastatur von Pearl macht qwertz http://www.pearl.de/a-PX2556-1002.shtml?query=mini+bluetooth z und y an der richtigen Stelle, sofort und ohne irgendetwas einzustellen; genau so auch die Tastatur von Apple Apple Wireless Keyboard: Amazon.de: Computer & Zubehör

Kann es sein, dass Dein Tab aus einem anderen Land kommt?

Gruß
Dirk

 

[Ratman]

keine ahnung - habs ganz normal bei amazon.de kauft.

sag -wenn du die original tastatur von samsung einstellst, wie schauts da mit deinem z und y aus?

 

[deltabravo]

Hmm, ich weiß nicht ob ich die Frage richtig verstehe.

Unter "Gebietsschema und Text" kann ich bei "Eingabemethode" auswählen zwischen "Swype" und "Samsung Tastatur", die Samsung-Tastatur ist bei mir ausgewählt.

 

[Ratman]

ja, und nu tippe mit der virtuellen samsung tastatur x und y irgendwo rein

 

[deltabravo]

ja, und nu tippe mit der virtuellen samsung tastatur x und y irgendwo rein

Okay, ich tippe auf den Bildschirm und das z kommt nach dem t. Ich tippe auf die ext. Hardware Tastatur und auch hier kommt das z nach dem t. qwertz eben.

 

[Ratman]

dann hast tatsächlich andere treiber ...
jetzt frag i mi, wo ich selbige treiber hernehmen soll, ohne die garantie zu verlieren ...

 

[Ratman]

also z nd y hab i geschaft, indem ich von österr. auf deutsch geschaltet hab.
sonderzeichen gehen dann leider gar nicht mehr

der samsung-support will auchnur, ds ich das ding einsende - nix a

 

[Ratman]

gut, das ding geht retoure.
abgesehen von den oben genannten problemen, bekommt man buchstaben gar nicht oder doppelt.

sinnlos, weiter zu testen ...

 

[GerdS]

Die Tastatur von Pearl macht qwertz Bluetooth Tastatur, Android: GeneralKeys Bluetooth Mini Tastatur für iPad & andere Bluetooth Geräte - iphone / Tastatur bluetooth z und y an der richtigen Stelle, sofort und ohne irgendetwas einzustellen; genau so auch die Tastatur von Apple Apple Wireless Keyboard: Amazon.de: Computer & Zubehör

Hallo Dirk,

Ich habe ein SGS und ebenfalls die deutsche Pearl-Tastatur. Hier ist die Belegung falsch.

Demnach bist Du einer der wenigen Glücklichen mit einem deutschen Tastaturtreiber für Bluetooth-Keyboards.

Wenn Du Root-Rechte und einen Root-Explorer auf dem SGT hast (z.B. Galaxy Explorer aus dem Forum), könntest Du bitte mal den Inhalt der beiden Directories /system/usr/keychars und /system/usr/keylayout mit meinem Inhalt in den Screenshots vergleichen und eventuell sogar die Dateien qwerty.kl (oder qwertz.kl falls es die bei Dir gibt) und qwerty.kcm.bin an mich senden bzw. hier posten?
Vielleicht kommen wir dann der Sache auf den Grund und können diesen treiber bei anderen Geräten nachinstallieren.

Gruß Gerd

 

[deltabravo]

Hallo Gerd,

hier die beiden Ordner: http://www.1sl.de/sgt.zip

Gruß
Dirk

 

[Ratman]

gerdS gibst n paar mehr infos raus bitte?

und deltabravo darf i dein zip bei mir veröffentlichen?

will da drüber nen hilfethread machen, sobald mir gerd bestätigt, das man damit zu ner deutschen tastatur kommt ...

 

[deltabravo]

Persönliche Daten von mir sind da ja nicht drin, oder? Dann kannst Du das gerne verwenden.

 

[Ratman]

hätte nix pers. von dir gesehen, könnte dich aber namentlich erwähnen ... immerhin wärst, so das alles funzt, einer der 2 lebensretter von tausenden tabbis im deutschsprachigen raum ...

 

[marty29ak]

Interesannt wäre in dem Zusammenhang wo das Tab her kommt. Also Telekom, Vodafon, freier Handel. Evtl. gibts da auch Unterschiede.

 

[Ratman]

fangen ma also an: meines kommt von amazon.de, gleich vom ersten tag

interessant wären natürlich leute, die die herkunft und treiber dann von deltabravo bestätigen könnten

 

[deltabravo]

Ich habe meins bei Ebay gekauft:
Samsung Galaxy Tab P1000 Multimedia Internet Tablet bei eBay.de: Tablet Computer (endet 15.11.10 18:17:39 MEZ)

 

[Ratman]

man sollte den verkäufer mal interviewen ...

btw - hier mein thread --> Samsung Galaxy Tab und deutsche Tastaturtreiber falls es was dran auszusetzen gibt, bitte sagen.
falls es ideen gibt, ebenfalls sagen.
ich wart jetzt halt mal auf gerds bestätigung und/oder info


falls du dich nicht anmelden willst. die gfx is die selbe wie hier von gerd ...