Bücher von Kindle auf SG/Wörterbuch

[PinkPalace]

Hey Leute!
Ich hab mir heute ein Samsung Galaxy Tab 2 gekauft.
Vorher hatte ich für einen Tag ein Kindle, was ich jedoch zurück geschickt habe, da ich es hauptsächlich brauche um Englische Bücher zu lesen. Da wäre es hilfreich, dass ich ein Wört anklicken kann und der Gerät es mit übersetzt. Beim Kindle war dies nicht möglich, da man das Standardwörterbuch nicht einstellen konnte. Habe ich ein Wort angeklickt, kam nur die Englische Definition.
Ich habe das Buch, was ich lesen möchte schon gedownloadet und ein Wörterbuch auch, da ich dachte, man kann es, wie bei den früheren Versionen, einstellen..
Ich habe mir auf meinem Samsung Galaxy Tab 2 nun die Kindle Book App gedownloadet. Kann man hier Das Wörterbuch ändern, dass er die Wörter auch übersetzt? Und wenn nicht, kann ich dann das schon gekaufte Buch auf dieses "Google Books" oder "Readers Hub" laden? Weil auf jeden Fall beim letzten weiß ich, dass man das Wörterbuch ändern kann.. (Dazu wäre dann eine Anleitung trotzdem nicht schlecht)

Danke schonmal!

 

[sanahar]

Ich würde an deiner Stelle die Kindle Bücher mit z. b. Calibre in epub umwandeln, du kannst auch Pdf nehmen. Dann holst du dir den Moonreader aufs Tablet. Der kann das, was du willst. Du kannst ein Wort markieren und bekommst die deutsche Übersetzung. Das ist doch das was du suchst, oder?

 

[PinkPalace]

Danke für die Antwort.
wenn ich das Buch jedoch konvertieren möchte, steht dort, dass es durch DRM geschützt ist..
(Das Format des Buches ist zur Zeit .prc)
Gibt es da noch eine andere Möglichkeit..?

 

[sanahar]

Es gibt für Calibre ein Plugin für kindle. Damit sollte es eigentlich gehen.

 

[PinkPalace]

Sorry, aber ich finde leider nichts davon im Internet..
Kannst du das vielleicht bitte genauer erklären..?