Wortvorschläge bei der Samsung-Tastatur (ergänzen)

[magoac]

Hallo Leute,

bisher ein HTC Wildfire, habe ich nun beim Schreiben Veränderungen festgestellt. Keine Ahnung ob diese nun an Samsung liegen oder an der neuen Android-Version. Vielleicht kann mir jemand helfen. Meine Beobachtung:
Whatsapp/SMS/Email/Sonstiges Schreiben: Ich tippe eine Nachricht, z.B. Hau - wähle dann aus den Vorschläge "Haus" aus beim Wildfire habe ich dann im Feld "Haus" und kann diekt mit "technik" weitertippen. Bei dem Samsung ist es nun so, dass dort dann "Haus_" (also Haus mit Leerzeichen) steht und wenn ich mit "technik" weitertippen möchte erst das Leerzeichen löschen muss. Recht umständlich wie ich finde. Kann man das irgendwie abschalten oder muss ich mich damit abfinden? Wenn mir jemand sagt wie das Phänomen heißt, so suche &google ich da gerne auch alleine noch weiter.

 

[weely]

Versuchs mal mit XT9 so heißt Samsungs Texterkennung.
Normalerweise kann man unter den Samsung Tastatureinstellungen XT9-Erweitert auswählen, und das Verhalten genau anpassen. Sonst kannst du es ja auch mit einer alternativen Keyboard App Versuchen. Das wäre zum Beispiel das hier:
https://play.google.com/store/apps/...id.inputmethod.latin.ice_cream_sandwich&hl=de