M
mortylemon
Neues Mitglied
- 0
My new Note 4 extended battery w/ DIY case | Samsung Galaxy Note 4 | XDA Forums
werde ich DIY Telefonkasten für mein Note 4 so aus!!
werde ich DIY Telefonkasten für mein Note 4 so aus!!
DIY Telefonkasten ?
- 2 Antworten
- Letztes Antwortdatum
A
andvol
Dauer-User
- 312
Bitte nochmals verständlich?
Beutelbär
Ehrenmitglied
- 5.433
Ahoi mortylemon,
da du ja noch relativ neu bist bei uns kurz nochmal der Hinweis von mir, der auch in den Forenregeln enthalten ist:
Wir sind ein deutschsprachiges Forum - d.h. die Forensprache ist deutsch. In deinem Fall hast du dich ja durchaus um die Einhaltung der deutschen Forensprache bemüht. Danke dafür. Das Ergebnis ist gelinde gesagt aber nicht sehr verständlich, bitte überarbeite den einen Satz doch noch mal.
Alternativ wäre es in deinem Fall notwendig, wenn du zusätzlich zur Übersetzung deinen Text nochmal in englisch schreibst. Das hilft zumindest den Usern, die der englischen Sprache mächtig sind. Zudem solltest du noch ein bisschen mehr als nur einen Satz schreiben, damit hier in dem Thread eine Diskussion entstehen kann. Die anschließende Verlinkung von dir in ein anderes Forum hilft da nicht viel den Thread hier bei uns aufzuwerten, sondern dient nur als Linkschleuder.
Bitte komme der Aufforderung in den nächsten Tagen nach, anderenfalls werde ich den Thread schließen müssen.
Danke für dein Verständnis
BB
da du ja noch relativ neu bist bei uns kurz nochmal der Hinweis von mir, der auch in den Forenregeln enthalten ist:
Wir sind ein deutschsprachiges Forum - d.h. die Forensprache ist deutsch. In deinem Fall hast du dich ja durchaus um die Einhaltung der deutschen Forensprache bemüht. Danke dafür. Das Ergebnis ist gelinde gesagt aber nicht sehr verständlich, bitte überarbeite den einen Satz doch noch mal.
Alternativ wäre es in deinem Fall notwendig, wenn du zusätzlich zur Übersetzung deinen Text nochmal in englisch schreibst. Das hilft zumindest den Usern, die der englischen Sprache mächtig sind. Zudem solltest du noch ein bisschen mehr als nur einen Satz schreiben, damit hier in dem Thread eine Diskussion entstehen kann. Die anschließende Verlinkung von dir in ein anderes Forum hilft da nicht viel den Thread hier bei uns aufzuwerten, sondern dient nur als Linkschleuder.
Bitte komme der Aufforderung in den nächsten Tagen nach, anderenfalls werde ich den Thread schließen müssen.
Danke für dein Verständnis
BB