Tastatursprache Galaxy Note 10.1

[Briere]

Hallo Community,

Ihr seit jetzt meine letzte Hoffnung.

Ich besitze ein Galaxy Note 10.1 (gekauft bei einem bekannten Online-Shop in Deutschland).

Da ich in Luxemburg lebe und arbeite habe ich mich in den letzten Jahren auch an deren Tastatur gewöhnt, was beim Tablet zu Schreibproblemen führt.

In Luxemburg wird die Schweiz-französische Tastatur benutzt. Im Prinzip ist diese genauso wie die deutsche. Der grösste Unterschied liegt darin, dass die Tasten mit den Umlauten auch die französischen Buchstaben mit einem Akzent beinhalten. Für Luxemburg ist das super, da sowohl Französisch als auch Deutsch offizielle Amtsprachen sind.

Von daher hatte ich mir von Logitech eine entsprechende Tastatur für mein Note gekauft. Zu diesem Zeitpunkt wusste ich noch nicht, dass das Note von Haus aus nicht die Schweizer Tastaturen als Tastatur-Sprachen anbietet.

Ist es irgendwie (ohne die Installation eines Custom-Roms) möglich, bei dem Galaxy Note die Schweiz-französische Tastatur einzustellen?

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.

 

[Odakim]

Mit der Kauf-App "External Keyboard Helper" kann man die Tastatur nach belieben "umpatchen".

Zum Testen reicht die freie Version bei welcher die Leertaste einen Werbespruch erzeugt.

 

[Briere]

Hallo Odakim,

vielen Dank für die Antwort.

Ich habe es gleich mit der Demo-Version ausprobiert und es funktioniert super.

Hole mir gleich die Kaufversion.

Nochmals Danke.

Gruss
Briere

 

[yamyam]

Unter "Sprache und Eingabe" - "Samsung Tastatur" kann das Tastaturlayout auch ohne App beliebig geändert werden. Über die Leertaste kann anschließend durch wischen zwischen den gewählten Layouts gewechselt werden.

Vg

 

[Odakim]

@yamyam:
Trotzdem passiert es dass bei externen Tastaturen das Layout nicht 100% mit der Bildschirmtastatur übereinstimmt... so etwas ist dann ein Fall für diese App...