Seite oder Text übersetzen

[stoni69]

Hallo zusammen.
Wie kann man beim Samsung Internet Browser eine Webseite oder einen markierten Text übersetzen lassen?
Bei Google Chrome tauchte immer eine Leiste auf, bei der ich die Sprache wählen oder Optionen einstellen konnte.

mfg stoni69

 

[cad]

@stoni69 Menü > Senden an > Google Übersetzer

Google Übersetzer muss man natürlich vorher installieren.

 

[SvenAusPirna]

Gibt es mittlerweile eine einfachere Möglichkeit, komplette Webseiten im Samsung Browser zu Übersetzen?
evtl irgendein Add-On oder so?

 

[holms]

@SvenAusPirna Ja, es gibt ein Addon. Sind dann nicht mehr 2,sondern nur noch ein Klick.

Keine Ahnung zur Qualität der Übersetzung, ich nutze das nicht.

 

[SvenAusPirna]

Grad probiert Add Ons Runterzuladen aber das Feld ist Grau hinterlegt.
Nur Werbeblocker sind Möglich.

Funktioniert vielleicht nur bei Samsung Geräten?

 

[orgshooter]

@SvenAusPirna
Ich kopiere den Text und füge ihn bei deepL (DeepL Translate) ein.
Dann weiß ich wenigstens, woher die Übersetzung kommt.

 

[SvenAusPirna]

Danke für eure Antworten

Ich lese oft auf Ausländischen Seiten Testberichte usw und hatte halt gehofft es gibt eine Möglichkeit die Seite direkt im Browser zu Übersetzen, ähnlich wie es zb Chrome oder Kiwi kann.

Bis auf diese Sache und den nicht so guten DarkMode, ist der Samsung Browser nämlich richtig gut und vor allem ziemlich energiesparend.

 

[holms]

Funktioniert vielleicht nur bei Samsung Geräten?

Weiß ich nicht, hab nur Samsung hier Siehe Screenshot.

Ansonsten: Es sind ja immer nur 2 Klicks zum Übersetzen mit Google.

 

[SvenAusPirna]

Scheint tatsächlich nicht zu Funktionieren.. Rechte sind alle Vergeben aber keine Möglichkeit gefunden weitere Add Ons zu Installieren..auch im Playstore nicht.

Mit Google Übersetzer wird doch dann der Text rauskopiert und in der ÜbersetzerApp angezeigt statt im Browser..oder?

 

[AL66]

@stoni69 Beim Note9 funktioniert es

 

[holms]

@SvenAusPirna Hab dir die originale apk von Samsung für den Übersetzer hier mal angehängt. Vielleicht klappt die manuelle Installation?

Beiträge automatisch zusammengeführt: 19.01.2021

@AL66 stonis Frage ist zweieinhalb Jahre alt. Momentan geht es um Sven ohne Samsung.

 

[SvenAusPirna]

Ich konnte die apk installieren aber sie wird im Browser und dessen Menü nicht Angezeigt. Auch Neustart von Browser und Smartphone hat leider nicht geholfen.

Evtl ist diese Funktion tatsächlich Samsung Geräten vorbehalten.

Ich Danke trotzdem für die Ideen und die apk

 

[holms]

@SvenAusPirna Dann bleibt halt nur Teilen an den Google Übersetzer.

Vielleicht gibt es irgendwann mal eine App von DeepL. Ich glaub kaum noch dran ...

 

[espresso]

Die gab es schon.
Inoffizielle App für DeepL Übersetzer erschienen

 

[holms]

@espresso War ja nicht von DeepL und tut es (wie noch eine andere) nicht mehr. Ich verstehe nicht, warum die keine eigene App rausbringen.

Eine Kauf-App für 5 € mit 1000-2000 Zeichen Begrenzung fände ich voll ok. So kämen die dann auch an Geld von Privatanwendern.

 

[orgshooter]

Grad probiert Add Ons Runterzuladen aber das Feld ist Grau hinterlegt.
Nur Werbeblocker sind Möglich.

Funktioniert vielleicht nur bei Samsung Geräten?

Kommt bei dir nicht dieses Menü?

Habe gerade den Samsungbrowser-Übersetzer aus "Mehr AddyOns heruntergeladen" auf dem S10 installiert und ins Menü eingebunden.

Beiträge automatisch zusammengeführt: 20.01.2021

Ich glaube der wird wieder gelöscht
Siehe:

Das war nicht die ganze Seite die übersetzt wird...

 

[SvenAusPirna]

Nein, dieses Menü kommt leider nicht.

Es gibt den Menüpunkt "mehr Add-Ons Runterladen" aber dieser ist Grau hinterlegt und lässt sich nicht Anklicken