Musiktitel raten anhand von Bildern

[Lommel]

..lass dich einfach von ihr tragen...

Spoiler: Die Welle

 

[Master SeCo]

Wir kriegen hier 'ne tolle Playlist zusammen!
Nochmal: es geht um das, was den Mensch umgibt, die Aura oder das...

 

[Lommel]

487mill. Aufrufe und Flair ist trotzdem falsch?



Gab es den Titel auch mal als Auto von Mitsubishi?

 

[Malou]

Also davon gibt es beides. Song und Film

 

[Master SeCo]

Das ist endlich mal ein Drift zum Thema. Nun muss bloß noch der Begriff gefunden werden. Ich versuche mal, zu umschreiben: im materiellen Bereich gibt z.B. das Schlachtfeld (Battlefield) - bei der Kopfsache ist das dann das...

 

[Lommel]

 

[Master SeCo]

Siehe vorheriger Kommentar. Kopfsache...

 

[Lommel]

 

[Master SeCo]

Auch nicht

 

[Malou]

materiellen Bereich gibt z.B. das Schlachtfeld (Battlefield) - bei der Kopfsache ist das dann das...

Also ich raff's nicht...

Logisch wäre jetzt nach dieser Ausführung ein Energiefeld, ein Energy field, aber ...

 

[Master SeCo]

Energy field

Genau, field, aber für Energy was kopflastiges...

 

[Lommel]

@Malou Dito

Beiträge automatisch zusammengeführt: 01.08.2024

Gedankenfeld
Traumfeld

 

[Malou]

Also, wenn mir einer das Bild zeigen würde, käme ich kaum auf den Titel - aber wenn man's weiß

Da dies schon vorweg geschickt wurde...

Also ich gehöre zu denen die es nicht wissen.
Ergo, bin raus.

 

[Master SeCo]

Gedankenfeld
Traumfeld

Du bist nahe dran, versuch mal eine vernünftige Übersetzung ins englische...

schon vorweg geschickt

Nee, ich habe den Songtitel in die Bildersuche eingegeben und kam auf dieses Bild. Wenn man allerdings das Bild in die Google-Suche gibt, kommt man auf die Pharmaindustrie.

 

[Lommel]

Field of thought
Dreamfield
viel mehr gibt mein Übersetzer nicht her

 

[Master SeCo]

Ja, DeepL hat hier komischerweise Probleme beim hin und her übersetzen. Also, bleiben wir bei Deinem Gedankenfeld. Gedanken finden im Gehirn statt. Brain. Die mentale Ebene (die DeepL mit "geistiges Feld" übersetzt), sieht Elvis z. B. bei "You are always on my ..." - das ... mit field kombiniert ergibt:

 

[Lommel]

mindfield

Beiträge automatisch zusammengeführt: 01.08.2024

 

[Master SeCo]

Ja doch, Du hast zwar ein s zuviel, aber egal, ich meinte das::

Du darfst weitermachen

 

[Lommel]

Mann, Mann, Mann, das hätte ich dir nicht zugetraut.
War eine sehr schwere Geburt.
In Anbetracht der fortgeschrittenen Zeit mach ich aber erst morgen früh weiter....

 

[Master SeCo]

sehr schwere Geburt

Ich hab als Hebamme alles versucht Ciao bis morgen!