Umstellung der GUI Sprache auf "deutsch" NUR für OsmAnd?

[clsven]

Die Standard-Sprache in meinem Android 13 Smartphone ist englisch.
Das soll auch so bleiben.

Allerdings würde ich bei OsmAnd gerne eine Ausnahme machen.

Gibt es eine Möglichkeit in OsmAnd die GUI Sprache abweichend davon auf "deutsch" umzustellen?

 

[Hannus]

Einstellungen - Osmand Einstellungen - Anzeigesprache

 

[clsven]

Ich finde leider den Eintrag "Anzeigesprache" nicht. Bei mir sieht es wie folgt aus:

 

[HaJoHausB]

Das Menü ist doch bereits auf Deutsch. Was möchtest du denn ändern?

 

[clsven]

Das Menü ist auf Deutsch weil ich temporär das komplette Android auf Deutsch umgestellt habe.
Ich will das aber später wieder Android auf englisch zurückstellen und nur OsmAnd auf Deutsch haben.

 

[Lenoid]

Welche Version hast du und woher? Der von @Hannus beschriebene Weg ist richtig, aber bei dir fehlt tatsächlich die Option. Sie sollte zwischen Standardprofil und Datenordner sein.

 

[clsven]

Ich habe die version OsmAnd v4.4.7 unter Android 13. Aus dem Google PlayStore

 

[Lenoid]

Bei mir gibt es unter OsmAnd+ 4.4.7 (ebenfalls Playstore) unter Android 8.1 (kann später noch 12L testen).
Du solltest ggf. die Entwickler direkt per Mail oder Github kontaktieren.

 

[teatimetom]

evtl gibts einen Bug. Schau mal hier:
Unable to select English app language (Android 13) · Issue #16938 · osmandapp/OsmAnd