hävksitol
Ehrenmitglied
- 9.297
Das war nur ein allgemeiner Hinweis (über Dein aktuelles Problem hinaus, denn hier versuche ich ja, Dir direkt zu helfen, wenngleich ich jetzt leider auch nicht weiterweiss), und ich schrieb absichtlich:innokuhn schrieb:nur kennt der Übersetzer die Begriffe auf die es meist ankommt nicht .
("kann (...) durchaus" und nicht: "wird (...) immer" ).kann der Google-Übersetzer durchaus hilfreich sein