K9 Problem auf tabpro

[trigger_de]

Hallo,
Ich habe zwei Android Geräte:
- Samsung Galaxy S5 (Lolliop)
- Samsung Tabpro 10.1 SM-T520 (KitKat)
K9 Mail auf beiden Systeme auf den aktuellen Stand.
Auf dem S5 habe ich keine Probleme mit K9 Mail.
Ich kann dort Mails senden und empfangen ohne Probleme.

Nur auf dem Tabpro klappt es aus irgendeinem Grund nicht.
Ich möchte von den beiden Geräten auf zwei e-mail Konten (T-online,Yahoo ) zugreifen.
Die Mails sollen über den Mailserver von Yahoo versendet werden.

Beim Tabpro erhalte ich immer wieder folgende Fehlermeldungen:
Nachrichten konnten nicht gesendet werden
Negative SMTP reply: 501 Syntax error in arguments.

Die beiden Geräte sollte sich identisch verhalten.
Ich habe die Konfiguration beider Systeme mehrfach verglichen und die Einstellungen stimmen (siweit ich es gesegen habe) auf beiden Geräten überein.
Einen Fehler in der Konfiguration habe ich nicht gefunden.
Es muss anhand der Fehlermelung etwas mit dem Postausgangserver zu tun haben.
Aber wie gesagt die Konfiguration sieht auf beiden Geräten gleich aus.

Ich denke auch nicht dass es an den verschiedenen Android Versionen liegt.
Was kann ich noch machen ?

Läßt sich die Konfiguration auf dem S5 speichern und auf dem Tabpro restoren oder so etwas ?

Eine Verbindung (FTP) zwischen den Geräten kann ich ggf. aufbauen.Beide sind im gleichen WLAN.

Vielen Dank,
trigger

 

[__W__]

Schmeiß die eingerichtete Konten weg und richte sie neu ein, aber "manuel", damit die "Daten/Einstellungen" wirklich stimmen, denn die "Automatik" liefert häufig fehlerhafte/falsche Einträge .

Gruß __W__

 

[trigger_de]

Also schon komisch,
Jedenfalls hatte ich auch schon bei der ersten Einrichtung nicht die automatische Konfiguration genommen sondern alles genauso wie am S5 eingegeben.
Ich habe jetzt nochmals alle Konten komplett gelöscht und erneut eingetragen.
Jetzt klappt es endlich einwandfrei.
Also doch User error.
Was anderes konnte ich mir eigentlich auch nicht so recht vorstellen.
Bis denne
trigger