Huawei P8: chinesische Dateinamen in Musikstücken :-(

[fadenhexe]

Hallo zusammen,
bin hier neu - war zuvor im Motorola-Thread zu Hause ;-)
Ich habe seit Donnerstag das P8 und eigentlich ist alles soweit ok.
Gestern habe ich Musikdateien vom Laptob auf die SD-Karte im P8 übertragen. Da hat es seltsamer weise bei ein paar Titeln und 3 Alben (ältere CDs, die ich mit dem MEdiaplayer in mp3s gewandelt hatte) Interpret oder Albumname in, ich nehm mal an, chinisesischen Schriftzeichen angelegt :-(
Hab nun gedacht, ich bin schlau, KArte aus dem Handy, direkt in den Laptop gesteckt und nochmal neu gespeichert und........ nein, wieder chinesisch --- was kann das sein? die anderen ~100 Alben sind fehlerlos.

Woran kann das liegen?
bin dankbar für Tipps

Viele Grüße
Beate

 

[MarkusK]

Hallo fadenhexe, schau mal, ob du die mp3-tags der Musikstücke ändern kannst. Für mich hört sich das so an, als ob die Schuld an deinem Problem sind:
Mp3tag

PS: Habe deinen Threadtitel angepasst. Bitte wähle nächstes Mal einen etwas aussagekräftigeren

 

[fadenhexe]

Danke, das war ein guter Tipp. Konnte die Tags ändern. Jetzt passt es
Viele Grüße
Beate