So wird Huawei ausgesprochen

[vinta]

Nun würde mich nur noch interessieren, wie es die Österreicher und die deutschsprachigen Schweizer damit halten. Dort ist - jedenfalls bei englischen und französischen Markennamen - diese Art der Verdeutschung ja eher unüblich ...

Tschüs,
Christian

 

[TechPaddY]

Wie gesagt, das liegt beim Hersteller wie er seine Marke auf dem Markt präsentieren möchte. Da müsste man dann in Österreich und der Schweiz mal auf eventuelle TV-Werbung seitens Huawei warten, wenn nicht mal ein Schweizer oder Österreicher die Leute von Huawei auch selber anhaut...

Gruß Paddy

 

[Wolfgang D.]

Verkäufer im MMarkt an der Ausgabe: Das Hawaii? (wie die Insel...).

 

[seaman100]

Ist doch egal, wie es ausgesprochen wird, Hauptsache der Preis ist o.k.

seaman100

 

[CrossCroissant]

Hat gerade burner8 im P6 Forum gepostet. Scheinbar wird kein Wert auf eine korrekte Betonung gelegt

https://www.youtube.com/watch?v=ct7rfePIMmg

 

[vinta]

Ja, nette Werbung. Und ja, die deutsch synchronisierte Fassung klingt eben so. Hier das Original. https://www.youtube.com/watch?v=qANHOQNKZ20

Tschüs,
Christian

 

[spaceskull]

Ich sage einfach Hawaii und denke an schönes Wetter, Strand( Waikiki ) und Palmen!

 

[DrRammel]

Hier gibts ernsthaft einen ganzen Thread für die Aussprache einer Handymarke...

 

[vinta]

Nö, den gab's bis vor etwa einem halben Jahr. Und nun wollte ihn offenbar jemand wiederbeleben.

Tschüs,
Christian

 

[spaceskull]

Wowwai

 

[androidpowered]

Es ist doch ganz logisch... im Video dass hier gepostet wurde, sprechen es manche wie "Who Are We" das ist eine versteckte Botschaft... denkt mal drüber nach ;D

 

[Apfelchen]

Hätte nicht gedacht das man es so ausspricht.

 

[Patman75]

Auawei... :d