Kann Deutschland als Standort nicht auswählen

[patrick_mk]

Hab heut ein Wildfire bekommen und find das Gerät eigentlich richtig toll. Hab nur das Problem das ich beim einrichten nur Sprache Deutsch (Niederlande) oder Deutsch (Luxemburg) auswählen kann und noch Englisch und Französisch mit den gleichen Standort. Aber leider kein Deutschland.
Bin ich damit allein ? Kann man das irgendwie beheben ?

 

[Snert7]

Wenn du weiter nach unten scrollst, dann müsste auch Deutsch (Deutschland) erscheinen. Ansonsten kannste das auch später unter Einstellungen - Sprache & Tastatur - Sprache wählen ändern.

 

[patrick_mk]

Nein da ist nix zu machen. Hab insgesamt nur 6 Auswahlmöglichkeiten.

 

[konor]

Habe genau das gleiche Problem.

HTC Wildfire von Red**n heute geliefert bekommen und nur 8 Auswahlmöglichkeiten und keines ist Deutsch (Deutschland), sondern nur Deutsch (Niederlande) und Deutsch (Luxemburg). Dies hat zur Folge, dass unter anderem die Youtube-App zum größten Teil nur holländische Videos anzeigt.

Unter Einstellungen -> Sprache und Tastatur -> Sprache wählen,
gibt es nur Niederländisch, Englisch, Französisch und Deutsch jeweils aus den Niederlanden oder Luxenburg, aber nicht aus Deutschland.

Auf dem Karton wird das Handy als HTC Wildfire A3333 bezeichnet und die Beschriftung sind auf Englisch, Niederländisch oder Französisch.

Ich gehe mal davon aus, dass es nicht für den deutschen Markt bestimmt ist und über ein Update die Sprache Deutsch (Deutschland) nicht mehr hinzugefügt werden kann. Illegale angepasste ROMs mal ausgenommen, woran ich aber auch kein Interesse habe.

Das Telefon ist zwar von den technischen Daten her für Deutschland zugelassen, was sich an dem DE auf der Packung erkennen lässt, aber so wie es jetzt ist, hat man keinen Spaß daran.

Grüße,

konor

P.S. Wenn nicht doch noch jemand eine Idee hat, wie sich die Region oder Spracheinstellung ändern lässt, wird es wohl wieder zurück gehen.

 

[patrick_mk]

Da haben wir wohl beim selben Händler bestellt

 

[Lion13]

Da haben wir wohl beim selben Händler bestellt

Interessant wäre, wie es denn im Online-Shop beworben wurde (oder wird). Hat mal von euch Käufern vielleicht einen Link zu dem Angebot, wenn es noch besteht?

 

[konor]

Hallo Lion13,

hier ist der Link zum Anbieter.

Beschreibung:

HTC Wildfire mocca brown (Android Smartphone ohne Vertrag):

Neuer Artikel: Unser Team wird die Artikelbeschreibung so schnell wie möglich einpflegen.

Auf das Angebot bin ich über den heise.de/preisvergleich gekommen.

Grüße

konor

 

[Lion13]

Hm... das sind in der Tat recht dürftige Informationen...

Da wird wohl wirklich nichts anderes übrigbleiben, also das Gerät innerhalb der Widerrufsfrist zurückzuschicken, falls euch die Umstände nicht erträglich scheinen.

 

[xtrashyx]

Ich würde da gar nichts am Telefon machen. Einfach wieder zurück schicken und Umtausch oder Geld zurück verlangen, mit der Begründung dass es nicht für den deutschen Markt ist. Man hat ja eh 14tage Rückgaberecht ohne Begründung.
Dann woanders günstiger bestellen oder für den fast gleichen Preis (wenn man den Versand noch oben drauf berechnet) im Saturn oder MM kaufen. Kann man meist noch ein wenig handeln.
Anhand deiner Verpackungsbeschreibung sieht man eigentlich, dass es für Deutschland nicht bestimmt ist.
Übrigens hier gibt das Telefon für den gleichen Preis ohne Versandkosten Link
Und der Amazon Preis ist momentan schon nur noch 261,99 € und mit Vodafone Branding findet man das Telefon schon für 205.30 €

 

[patrick_mk]

Ich hab mir jetzt erstmal mit MoreLocale 2 geholfen. Werd Montag mal da anrufen was der Scheiß soll. Mann sollte es ja wohl zumindest in der Artikelbeschreibung aufführen.

 

[cube4you]

Habe das HTC Wildfire von 1&1, in den Einstellungen unter Telefoninfo/Telefonidentität wird als Modellnummer "HTC Wildfire A3333" angegeben und ich habe unter Sprache und Tastatur / Sprache wählen vier Sprachen zur Auswahl - Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch - ohne weitere Regionen...

 

[konor]

Ich bin mir nicht sicher, ob man die Region an der Modellnummer A3333 ablesen kann. Fakt ist, dass ich mit Deutsch (Niederlande) in der Youtube-Applikation nur eine holländisch Auswahl der kürzlich gesehenen oder meistgesehenen Videos erhalten habe. Deutsch (Luxenburg) habe ich gar nicht mehr getestet, wird vermutlich aber ähnliche Resultate liefern.

Wenn du willst, schaue doch einfach in die YouTube Applikation rein und gehe mal die Videos durch, die dir angezeigt werden, das sollte klären, ob du ein Gerät für die Region Deutschland hast und ob die Modellnummer ausschlaggebend für die Region ist.