Fehlende Übersetzung

[MDXDave]

Hey,
gibt es bei euch auch die fehlende Übersetzung unter Einstellungen->Telefon->Telefoneinstellungen

Stört zwar nicht wirklich, aber iwie ist das schon bisschen komisch bei nem 400€ Handy ^^

(nicht Gerootet, original ROM)

 

[Yadeki]

Bei mir ist es korrekt übersetzt.

Softwareversion ist die 1.73.401.4 (Sensation XE; alles Standard)

Man sollte noch dazu sagen das man erst einmal auf Telefon tippen muss um diese Einstellungen zu erreichen. Vom Homescreen aus mit Menü -> Einstellungen gibt es diese nicht.
Also Telefon -> Einstellungen -> Telefoneinstellungen

 

[MDXDave]

Mhm merkwürdig, wieso dass bei mir Englisch ist....
Software ist bei mir 1.50.401.1, normales Sensation.

Also ich erreiche die Einstellungen via EInstellungen->ANRUFEN->Telefoneinstellungen (nicht Telefon).

 

[Fallwrrk]

Ich hab die 1.45.401.1 auf eigener Basis. Bei mir ist es richtig übersetzt mit "Heimatwahl-Einstellungen".

mfg Marcel

Edit: Mein Vater hat die 1.50 ungerootet. Ich schau mal bei ihm wenn er kommt.

 

[Yadeki]

Mhm merkwürdig, wieso dass bei mir Englisch ist....
Software ist bei mir 1.50.401.1, normales Sensation.

Also ich erreiche die Einstellungen via EInstellungen->ANRUFEN->Telefoneinstellungen (nicht Telefon).

So gehts naturlich auch.
Bekanntlich führen ja viele Wege nach Rom

 

[Malachit]

Kann ich bestätigen, ist bei mir ebenfalls teils Englisch

 

[Pearli]

bei mir ist es ebenfalls deutsch :/

 

[Petflasche]

Huch habs auch

1.45 , Root , S-Off


Gesendet von meinem HTC Sensation mit Tapatalk

 

[MDXDave]

Schon bisschen peinlich für HTC

 

[Fallwrrk]

Eigentlich nicht. Wenn man bedenkt was alles für HTC Sense geändert werden muss und dazu in wie vielen Sprachen, kann das mal passieren. Solange es nicht Japanisch ist.... wayne!