Legend aus Holland

[Nemesis2k7]

Benutz einfach das google Sprachtool

viel Erfolg,isn klasse Ding von 4launch.

 

[walda]

Ich habs jetzt auch bei 4Launch bestellt. Wenn alle so begeistert sind, kanns aus NL kein Fehler sein

Was genau willst denn wissen? Ich kann auch kein holländisch, aber irgendwie wars selbsterklärend.

 

[Since]

Es kommt immer diese Fehlermeldung

Geef uw voorletters op, elke letter gescheiden door een spatie.

Was soll das heißen? Googel spuckt nur komisches aus.

Gruss
Since

 

[huhu]

Schreib einfach was du wissen willst.
Ich kann es dir übersetzen. Spreche fließend holländisch.
Würde vorschlagen wir machen das per PN sonst wird der Thread nur zugespamt.

Edit: Das mit den voorletters sind Initialen. Du sollst deine Initialen eingeben, und sie mit einem Leerzeichen trennen.

 

[Since]

Alles klar hat geklappt. Nur jetzt bekomm ich keine bestätigung. Und meine Freundin geht gleich an den Rechner und dann kommt garantiert die mail und sieht was sie bekommt.

 

[walda]

Könnte sich das ein "Holländer" einmal ansehen bitte?
[OFFURL]https://www.android-hilfe.de/htc-legend-forum/20776-htc-legend-o2-nur-gprs-kein-umts.html#post226399[/OFFURL]

Edit: Dürfte sich erledigt haben. Danke

 

[Since]

Könnte sich das ein "Holländer" einmal ansehen bitte?
[OFFURL]https://www.android-hilfe.de/htc-legend-forum/20776-htc-legend-o2-nur-gprs-kein-umts.html#post226399[/OFFURL]

Edit: Dürfte sich erledigt haben. Danke

Was hast du denn für eine BLZ angegeben? Ich kann da nix mit anfangen. Wollte jetzt überweisen aber ohne Bankleitzahl. Für nen Tip wär ich dankbar. Huhu hat mir ja schon geholfen. Nur ist er jetzt nicht mehr online.

Gruss
Since

 

[walda]

Ich habs via EU Überweisung gemacht, da sie aus AT leider keine Kreditkarten nehmen.

SWIFT code: RABONL2U
IBAN code: NL86RABO0191262137

 

[heijo]

Du brauchst nur SWIFT und IBAN Nummer. Die trägst du dann in deine SEPA/Europa Überweisung ein.

 

[horsti]

Ja hab heute meins von 4launch.nl bekommen, kann am Anfang eingestellt werden. Hat sogar alles 3G Einstellungen von EPlus selbst eingerichtet...

Hallo

Sende mir doch mal die E Plus Zugangsdaten .
Bin derzeit ratlos ,finde keine .
Mein neues Legend von Vodafone ist irgendwie geblogt .

Danke sagt Horsti

 

[Since]

Hallo zusammen,

werd wohl wieder Stonieren und in Deutschland kaufen oder doch nicht. Bekomm das mit der Überweisung nicht gebacken. Die haben mir eine Kontonummer gegeben aber die kann ich nirgends eintragen. Nicht bei einer Sepa und auch nicht bei einer EU überweisung. Bin wohl zu blöd dafür. Mache sonst immer alles über PayPal. Geht viel einfacher.

Edit: So, ich glaub jetzt hab ich gebacken bekommen. Hab noch nie ins Ausland überwiesen. Danke an alle für eure Hilfe.

Gruss
Since

 

[etainer]

meine 2 Geräte kamen Samstag per Hermes *juhu*, eins davon findet ihr nun im Marktplatz (Kumpel hat nun kein Geld und ich hab keine Lust zu warten)

War sehr gut verpackt

@Since Also du kommst weder mit IBAN noch mit BIC klar?

SWIFT = BIC falls sie dir das gegeben haben.

Mehr brauchst du nicht.

 

[walda]

Hattet ihr eine Trackingnummer zum online Verfolgen?

 

[etainer]

ja , diese wurde aber erst 16 Stunden nach Versand aktiv

 

[Since]

Hi,

sagt mal. Kam das bei euch allen mit Hermes? Mir schreiben die sie würden es per TNT versenden.

Gruss
Since

 

[etainer]

Hi,

sagt mal. Kam das bei euch allen mit Hermes? Mir schreiben die sie würden es per TNT versenden.

Gruss
Since

Es ist wohl so das Hermes in Deutschland die Sendungen von TNT NL übernimmt. Also bis zur Grenze wars bei mir TNT , die Auslieferung vor Ort dann durch Hermes.

 

[Nemesis2k7]

In Deutschland bringt das Hermes. Die bekommen das irgendwie von TNT. So wars bei mir auch.

 

[Since]

Sagt mal,

hat bei euch die Paketverfolgung was ausgespuckt? Meins haben die gestern nacht versendet. Wenn man auf das tnt dingens geht und den barcode eingibt, kommt es liegen keine daten vor. Ist das normal? Mache mir da jetzt doch sorgen.

Gruss
Since

 

[YB_5]

Sagt mal,

hat bei euch die Paketverfolgung was ausgespuckt? Meins haben die gestern nacht versendet. Wenn man auf das tnt dingens geht und den barcode eingibt, kommt es liegen keine daten vor. Ist das normal? Mache mir da jetzt doch sorgen.

Gruss
Since

Hattet ihr eine Trackingnummer zum online Verfolgen?

ja , diese wurde aber erst 16 Stunden nach Versand aktiv

Sollte die Antwort sein

 

[walda]

Meine wurde tatsächlich um 15:00 aktiv. Also die genannten 16h.

Und ja, ich sehe wo mein Paket ist, allerdings nur wenn ich auf den Link vom Mail klicke, fürs Eingeben bin ich zblöd