Sprache von Apps?

[grigri]

Hallo,

gibt es eine Möglichkeit, eine App gezielt in einer bestimmten Sprache zu installieren?

Beispiel (Frage stellt sich mir aber allgemein):

Bei mir (Galaxy S) wird/ist Jorte in deutsch installiert (über Android Market).
Ich würde jedoch gerne Jorte (soweit ich weiß ist die App in dieser Sprache auch verfügbar) in Englisch installieren.

Wie wird festgelegt, in welcher Sprache die Installation bei verschiedenen verfügbaren Sprachversionen erfolgt?
Über die Systemeinstellungen?

Für einen kleinen Tip wäre ich dankbar.

Grüße
grigri

 

[Luemel]

Über die Systemsprache. Systemsprache deutsch = App deutsch wenn verfügbar, Systemsprache english = App english

 

[grigri]

Danke für die Info!

 

[Fr4gg0r]

Das stimmt nicht.
Die eingestellte Sprache während der Installation ist irrelevant.
Die App prüft während der Laufzeit die Sprache und holt sich dementsprechend die passenden strings aus einer XML Datei.
Wenn du die App auf Englisch haben möchtest, jedoch als Systemsprache Deutsch behalten möchtest, musst du die App dekompilieren, den Ordner res/values-de löschen und wieder builden und signen.

 

[Luemel]

Dann orientiert sich die App beim Installieren unter "normalen Umständen" trotzdem an der Systemsprache?

 

[Dirk]

Dann orientiert sich die App beim Installieren unter "normalen Umständen" trotzdem an der Systemsprache?

Nein, beim Ausführen. Die Sprache ist bei der Installation irrelevant.