Zubehör Bluetooth Tastatur keine Umlaute seit Upgrade auf Android 14

[Jens-EW]

Hallo alle zusammen,

seit dem Upgrade auf Android 14 (Pixel 7 Pro) funktioniert die Eingabe der Umlaute bei angemeldeten Bluetooth Tastaturen (z.B. MX Keys, oder ein China-Modell von EasyAcc) nicht mehr. Vor dem Upgrade, auf der letzten verfügbaren Android 13 Version, haben sie noch einwandfrei funktioniert, sowohl auf dem 7 Pro, als auch auf dem 4a 5G.

Natürlich habe ich nach dem Upgrade kontrolliert, ob entsprechend Deutsch eingestellt ist. Trotz dieser Einstellung Deutsch erscheint das Zeichen, was offenbar beim US-Layout auf der entsprechenden Taste liegt.

Kann das jemand verifizieren?

PS: Auf einem Lenovo Tab P12 (Android 13) funktionieren die Umlaute weiterhin wunderbar mit diesen Tastaturen.

Gruß Jens

 

[prx]

So funktioniert es bei mir.


Vorher stand dort in der 2. Zeile das gleiche wie ganz unten und lieferte die falschen Zeichen.

 

[toscha42]

Ich habe auch so eine Tastatur, in meinem Fall von CSL, das funktioniert tadellos. Auch für Umlaute etc.

Ciao
Toscha

 

[Jens-EW]

Hallo @prx und @toscha42 ,

mit den Einstellungen von Dir, prx, scheint es nun zu funktionieren, allerdings hat es nicht gleich auf Anhieb geklappt, erst nach einem Neustart des Pixel 7 Pro, und erst nach merhfachen Neukopplungen der beiden Tastaturen (Logitech MX Keys (Bluettooth) und kleine Bluetooth Tastatur von EasyAcc).

Verstehe zwar nicht, warum ich unter Android 14 zusätzlich noch English (US) auswählen muss - unter Android 13 hat bei beiden Tastaturen Deutsch (Deutschland) gereicht - aber wenn es jetzt dauerhaft funktionieren sollte, Ok. Beide Tastaturen sind übrigens ganz normale QWERZ-Tastaturen mit Umlauttasten.

Danke für Eure Hilfe!

Gruß Jens

 

[maik005]

Beide Tastaturen sind übrigens ganz normale QWERZ-Tastaturen mit Umlauttasten.

Deshalb ist es wichtig, dass die physische Tastatur auf Deutsch (Deutschland) eingestellt ist.

 

[Jens-EW]

Das war und ist sie ja, ich verstehe aber - wie schon geschrieben - nicht, warum ich beim Pixel 7 Pro und beim Pixel 4a 5G nach dem Upgrade auf Android 14 noch zusätzlich English (US) einstellen muss... Vorher unter Android 13, hat ganz normal Deutsch (Deutschland) gereicht...

Gruß Jens

 

[prx]

Ob Englisch nötig ist, hatte ich nicht betrachtet. Das ist bei mir routinemäßig in der Bildschirmtastatur als Option drin und rutscht so evtl auch in die physische rein.

 

[Bezwinger]

Mir passierte das Gleiche nach dem Upgrade von 13 auf 14 auf meinem Pixel 6a. Hatte schon aufgegeben und fand dann diesen Beitrag. Doch der Trick mit dem zweiten Tastaturlayout funktioniert bei mir nicht. Hab dann doch noch herausgefunden, wie's bei mir geht: Bluetooth --> Verbundene Geräte --> angeschlossene Tastatur --> Tastatureinstellungen (dort stand jetzt bei mir unter Gboard "Deutsch (Österreich)" und klein da drunter "Englisch") --> auf "Deutsch ..." klicken und Deutsch auswählen. Eigentlich easy. Hatte ich bestimmt nach dem Upgrade neulich ausprobiert. Aber jetzt ging's bei mir auf einmal.

Carsten

 

[Bezwinger]

Jetzt hatte ich wieder QWERTY, statt QWERTZ. Hab jetzt, wie von prx vorgeschlagen, ein zweites Tastaturlayout angelegt. Jetzt geht's wieder. Komisch!

 

[prx]

Die beiden Sprachen waren nicht wirklich ein Vorschlag, sondern bloss das, was bei mir routinemässig drinsteht. Aber wenn es hilft... Vielleicht reicht es auch, an dieser Stelle mal was zu ändern, um den internen Zustand zu korrigieren.