Problem Live Übersetzung in Whats App

[Dadrid]

Hallo zusammen,

ich bin von meinem LG G7 ThinQ auf das Pixel 6 umgestiegen mit Übernahme der Einstellungen.

System und alle Apps sind aktualisiert und auf dem neuesten Stand.

1) Ich schaffe es aber nicht in Whats App die Live-Übersetzung angezeigt zu bekommen. Habe mir mehrere Texte in Englisch und Französisch senden lassen, es poppt keine Übersetzung auf. In den Einstellungen ist Live-Ü. aktiv und Eng. & Franz. Sprachpakete sind heruntergeladen. Hat jemand eine Idee woran das liegt?

Beiträge automatisch zusammengeführt: 01.11.2021

Habe es gelöst bekommen bzw. die Grenzen der Funktion besser verstanden. Live-Übersetzung wird mir offenbar nur in rein fremdsprachlichen Chats angeboten. Bei einer Mischung aus zB Deutsch und Englisch oder Englisch und Französisch oder wenn ein paar englische Sätze in einem ansonsten deutschen Chat gepostet werden bietet mir das Pixel gar nicht erst eine Option zur Übersetzung an. Wo genau hier die Grenzen der Erkennung liegen ist nicht klar, da müsste man mehr austesten...

Eigentlich schade, es wäre ja technisch auch kein besonderes Problem das zu implementieren oder es per Befehl zu aktivieren auch wenn es nicht automatisch angeboten wird.