Tap to Translate schwebendes Symbol ausblenden

[Xairon]

Hallo liebe Community,
Ich habe eine Frage und zwar kann ich das schwebende Symbol von Tap top Translate vom Google-Übersetzer auch so einstellen das es nur in den jeweiligen Messenger zu sehen ist und nicht immer zu sehen ist sobald das Handy aktiv ist

 

[primetime]

Nein, ist eine globale Einstellung.

 

[Xairon]

Das ist doch voll doof, ich brauch dieses Symbol doch zb bei Spielen oder YouTube nicht, wieso kann man das denn nicht nur da anzeigen lassen wo man es brauch?

 

[Dr.No]

Oder einen andere Messenger nutzen. Telegram hat z.B. die Übersetzungsfunktion eingebaut.

 

[sj00]

oder einfach die Live-Übersetzung des Pixel nutzen

 

[Xairon]

@Dr.No Oh das wusste ich noch gar nicht, danke!

Beiträge automatisch zusammengeführt: 22.09.2022

@sj00 und wie nutze ich die zb in telegram oder whatsapp?

 

[sj00]

live übersetzungen aktivieren, sprache auswahlen, und dann wird die sprache automatisch übersetzt

 

[Dr.No]

Wobei die Übersetzungsmöglichkeiten je nach Sprache variieren.

 

[sj00]

yepp, aber "messaging" funktioniert in allen angebotenen Sprachen, auch wenn diese Ausbaufähig sind

 

[Dr.No]

In Threema funktioniert das nicht. In Telegram finde ich auch nur die Möglichkeit der integrierten Übersetzung. Wie oder wo aktiviert sich die Live-Übersetzung? Müsste Google da nicht mitlesen dürfen?

 

[sj00]

hmmmm, threema funktioniert mal, mal nicht....
bei mir läuft es Problemlos bei WA, Line und Signal.... da erkennt google automatisch die Sprache und zeigt die Übersetzung als Überlagerung an
Telegramm nutze ich nicht.