Sprachausgabe teilweise englisch

[NosferatuBerlin]

Was ist nur mit Maps los? An dieses Phönomen, dass sich 2 Frauenstimmen abwechseln mit den Ansagen habe ich mich nun fast schon gewöhnt.

Gestern nach dem Maps Update kommt jedoch hinzu, dass eine der beiden Frauen teilweise englisch spricht, z.B. "Continue for 300 Meters...." Ist das bei euch auch so? (Habe Android 5)

 

[ThomasG]

Ja, ist bei mir aufm Nexus4 mit Lollipop auch so. Finds irgendwie blöd. Irgndwie wirkt es unprofessionell.

 

[jorilla]

Bei mir auch beide Phänomene:
- 2 Frauenstimmen
- Entfernungsangaben auf englisch, aber deutsch ausgesprochen ("in zweihundert meters" oder "continue in Richtung Südost").

Maps ist doppelt schizophren

 

[Tobi1982]

Mir ist's heute auch aufgefallen, hab mich fast schlappgelacht :-D
"Continue on Regensburger Straße for fünf kilometers!" :-D

Hab übrigens kein Lollipop, sondern 4.4.4. Gehe aber davon aus, dass das in der nächsten Version wieder passt.

Gruß
Tobi

 

[jorilla]

Gestern war wieder alles auf deutsch
Nur die zwei Stimmen wechseln sich noch ab

 

[mkausen]

Hallo.

Seit einigen Tagen hat mein Google Maps einen Sprachfehler.
Es spricht jetzt "Denglisch" also eine Mischung aus Deutsch und Englisch.
Neuinstallation hat nicht geholfen.
Benutze ein Galaxy S5 mit Lollipop.

 

[Aaskereija]

Mal Cache der App gelöscht und die Sprache von Hand neu eingestellt?