Übersetzung Funktionen / Untertitel

[flori73]

Hallo, ich habe mal eine Frage, die Pixel Handys haben ja eine Übersetzung Funktion.
Würde es denn funktionieren wenn jemand auf deutsch anruft und auf dem Display erscheint das gesprochen in Schriftform ?Sozusagen als Untertitel ….

 

[RealAudipower]

Na das ist ja dann kein Übersetzen, sondern Transkribieren bleibt ja deutsch nur als Schrifft. Aber das geht nicht da Aufnahmen von Anrufen in DE verboten sind. Wen man eine Möglichkeit findet das aufzunehmen dann sollte das gehen. Oder man legt das Pixel neben ein anderes Handy auf dem das Gespräche läuft mit Lautsprecher ? Aber vom Prinzip ja man kann Gesprochenes in Geschriebenes Umwandeln lassen mit einem Pixel

 

[flori73]

Schade

 

[RealAudipower]

Eigentlich nicht bin bis heute kein Fan davon das jeder Dulli mit dem ich telefoniere mich Aufzeichnen darf.

 

[Dr.No]

mich Aufzeichnen darf.

Zwischen "Können" und "Dürfen" liegt ein himmelweiter Unterschied.

@flori73 Was du meinst ist die Funktion des Google-Übersetzer: In Google Übersetzer transkribieren - Android - Google Übersetzer-Hilfe

Das funktioniert aber nur im direkten Gespräch. Das nebenlegen eines Smartphones funktioniert da nicht

 

[flori73]

Meine Frage zielte darauf ab, dass hörbehinderte beim telefonieren mir Normalhörenden mitlesen können was gesprochen wird. Stichwort barrierefreiheit. Ich telefoniere nicht unbedingt gerne da ich nicht alles am Telefon verstehe.

 

[RealAudipower]

Ok das verstehe ich aber da wird der weg wohl nur über Hörgeräte gehen, die sich mit dem Handy verbinden. Ansonsten fällt mir das nichts ein.

@Dr.No Ja können dürfen nicht jeder sollte können. Ich mag die Vorstellung nicht da es jedem als Werkzeug an die Hand gegeben wird. Verhindern kann man es klar nicht aber ein bisschen Hürde schadet auch nicht

 

[Dr.No]

@flori73 Dann habe ich dich falsch verstanden.

Sollte hierrüber gehen.

Thema Bedienungshilfen:

 

[flori73]

Das ist interessant , sobald ich ein Pixel habe werde ich es Mal testen. Wäre toll wenn das einigermaßen funktionieren würde

 

[Dr.No]

Das funktioniert schon super mit den Untertiteln.

 

[morpheus620]

Ich hänge mich Mal hier mit rein.
Ist es möglich wenn ich im Gboard etwas auf deutsch Ansage das es übersetzt wird ins englische und dann auch geschrieben wird im englischen?

 

[Dr.No]

@morpheus620 Im Übersetzer geht das.

 

[morpheus620]

Das weiß ich. Aber den Schritt wollte ich überspringen. Das direkt übersetzt wird.

 

[Happosai]

Ok das verstehe ich aber da wird der weg wohl nur über Hörgeräte gehen, die sich mit dem Handy verbinden. Ansonsten fällt mir das nichts ein.

Das geht nur bei gering- bis mittelgradige Schwehörigkeit. Ich habe auch Hörgeräte aber als hochgradig und an taubheitgrenzend Schwerhöriger funktioniert das nicht, auch mit der Koppellösung.