Android und Eclipse: APK exportieren

[Lybrial]

Hallo,

ich habe heute ein merkwürdiges Problem. Ich wollte wie immer mein
Projekt als APK exportieren, dafür habe ich folgendes getan:

1. Rechtsklick auf Projekt
2. Android Tools
3. Export signed application package

Daraufhin habe ich allerdings einen sehr merkwürdigen fehler bekommen:

Export aborted because fata lint errors were found. These are listed in the Lint 
View. Either fix these before running Export again, or turn off "Run full error
check when exporting app" in the Android > Lint Error Checking preferences
page

Und der Lint-Fehler besagt:

"abc_toolbar_collapse_description" is not translated in "af" (Afrikaans), "am" (Amharic), "ar" (Arabic), "bg" (Bulgarian), "bn-rBD" (Bengali: Bangladesh), "ca" (Catalan), "cs" (Czech), "da" (Danish), "de" (German), "el" (Greek), "en-rGB" (English: United Kingdom), "en-rIN" (English: India), "es" (Spanish), "es-rUS" (Spanish: United States), "et-rEE" (Estonian: Estonia), "eu-rES" (Basque: Spain), "fa" (Persian), "fi" (Finnish), "fr" (French), "fr-rCA" (French: Canada), "gl-rES" (Galician: Spain), "hi" (Hindi), "hr" (Croatian), "hu" (Hungarian), "hy-rAM" (Armenian: Armenia), "in" (Indonesian), "is-rIS" (Icelandic: Iceland), "it" (Italian), "iw" (Hebrew), "ja" (Japanese), "ka-rGE" (Georgian: Georgia), "kk-rKZ" (Kazakh: Kazakhstan), "km-rKH" (Khmer: Cambodia), "kn-rIN" (Kannada: India), "ko" (Korean), "ky-rKG" (Kyrgyz: Kyrgyzstan), "lo-rLA" (Lao: Lao People's Democratic Republic), "lt" (Lithuanian), "lv" (Latvian), "mk-rMK" (Macedonian: Macedonia, the former Yugoslav Republic of), "ml-rIN" (Malayalam: India), "mn-rMN" (Mongolian: Mongolia), "mr-rIN" (Marathi: India), "ms-rMY" (Malay: Malaysia), "my-rMM" (Burmese: Myanmar), "nb" (Norwegian Bokmål), "ne-rNP" (Nepali: Nepal), "nl" (Dutch), "pl" (Polish), "pt" (Portuguese), "pt-rBR" (Portuguese: Brazil), "pt-rPT" (Portuguese: Portugal), "ro" (Romanian), "ru" (Russian), "si-rLK" (Sinhala: Sri Lanka), "sk" (Slovak), "sl" (Slovene), "sr" (Serbian), "sv" (Swedish), "sw" (Swahili), "ta-rIN" (Tamil: India), "te-rIN" (Telugu: India), "th" (Thai), "tl" (Tagalog), "tr" (Turkish), "uk" (Ukrainian), "ur-rPK" (Urdu: Pakistan), "uz-rUZ" (Uzbek: Uzbekistan), "vi" (Vietnamese), "zh-rCN" (Chinese: China), "zh-rHK" (Chinese: Hong Kong), "zh-rTW" (Chinese: Taiwan, Province of China), "zu" (Zulu)

Issue: Checks for incomplete translations where not all strings are translated
Id: MissingTranslation

If an application has more than one locale, then all the strings declared in one language should also be translated in all other languages.

If the string should not be translated, you can add the attribute translatable="false" on the <string> element, or you can define all your non-translatable strings in a resource file called donottranslate.xml. Or, you can ignore the issue with a tools:ignore="MissingTranslation" attribute.

By default this detector allows regions of a language to just provide a subset of the strings and fall back to the standard language strings. You can require all regions to provide a full translation by setting the environment variable ANDROID_LINT_COMPLETE_REGIONS.

You can tell lint (and other tools) which language is the default language in your res/values/ folder by specifying tools:locale="languageCode" for the root <resources> element in your resource file. (The tools prefix refers to the namespace declaration http://schemas.android.com/tools.)

[]

Warum erscheint dieser Fehler und wie werde ich ihn los? Ich möchte
das gar nicht in die Sprachen übersetzen.