[Diskussion] MIUI-ROM für das Milestone

[QuesT]

Navigon 3.5 und 13.12 läuft.

 

[eybee1970]

ok, dann gibts wohl ein Problem bei mir mit Sygic...wtf

 

[splen]

nur mal so: hat einer von Euch ein Navi-Programm (Sygic, Navigon,...) installiert und kriegt es auch zum laufen? Wenn ja: mit welcher Version?

Ja, hab Copilot Live drauf, läuft auch problemlos...

 

[janosik]

nur mal so: hat einer von Euch ein Navi-Programm (Sygic, Navigon,...) installiert und kriegt es auch zum laufen? Wenn ja: mit welcher Version?

Bei mir läuft Sygic(Aura)ver.2.0 ist ganz neu.

 

[AleviDroid]

Eybee du hast ein Problem

 

[dolox]

Weiß wer ob es an einem deutsch pack gearbeitet wird? Alf hats ja gemacht.

 

[sazan]

ja deutschpack

alf gib paypal in deiner sig durch

 

[eybee1970]

Eybee du hast ein Problem

that's right, aber ich löse es gerade!

 

[omniaholic]

Falls jemand das Mms LED Problem hat (so wie ich), ich habs behoben indem ich unter "Einstellungen > Allgemein > SMS/MMS > LED Farbe (ganz unten)" eine Farbe ausgewählt habe (Standard ist alles abgewählt) . Leider klappt das mit den LED's nicht bei den E-Mails.

 

[Marjun]

Nobody ?

Ist es eigentlich auch möglich die Anzahl der angezeigten Reihen auf dem Startscreen zu erhöhen,ohne einen zusätzlichen Launcher? Hab nur 4 Reihen und finde das etwas wenig

Sent from my Milestone using Tapatalk

 

[omniaholic]

Nobody ?

Außer per OR die DPI Einstellung zu ändern kenne ich keine andere Möglichkeit (macht aber Probleme bei den Apps für Milestone, DPI zu hoch). Sorry

 

[Pwned]

Ohne mich mal hier genau informiert zu haben:
Ich will jetzt von FoyoMod auf Miui wechseln hab gesehen das es schon ne neue Version von heute gibt muss eybee oder alf (k.a) erst nen deutsch patch ausbringen damit es deutsch ist?

 

[omniaholic]

Ja, ich meine auf den letzten 2 Seiten stehts drin .

SORRY ...4 Seiten

 

[mailtoalf]

Da bin ich wieder! Danke für den Zuspruch, aber meine Entscheidung steht fest. Ich hoffe Ihr könnts nachvollziehen!

Bin gerade an der Framework dran! Habe jetzt noch die neuen Titel und bitte Euch hier um Mithilfe! Bis ich da wieder eine für mich akzeptable Übersetzung gefunden habe, ist die Nacht rum. Deswegen wäre es nett, wenn Ihr Euch für die folgenden Titel was überlegt.

<string name="status_bar_traffic_title">手机数据监控，正在运行...</string>
<string name="sms_traffic_exceeded">本月短信已超%d条</string>
<string name="mobile_traffic">本月手机上网已到%s，</string>
<string name="mobile_traffic_exceeded">本月手机上网已超%s</string>
<string name="traffic_settings_hint">是否超过本月上限？设置下数据监控吧</string>
<string name="traffic_control_hint">您可在下方快捷停止连接噢～</string>
<string name="monitor_traffic_title">手机流量监控</string>
<string name="settings">设置</string>
<string name="ignore">忽略</string>
<string name="traffic_ok">正常</string>
<string name="sms_exceeded">短信已超%d条</string>
<string name="mobile_exceeded">流量已超%s</string>

rot ist uninteressant. Also postet fleissig, umso schnelle gibts die Framework!

Gruss
Alf

Edit: So habe ich es bis jetzt.

<string name="status_bar_traffic_title">Telefon, Datenüberwachung läuft...</string>
<string name="sms_traffic">SMS gesendet dieses Monat %d,</string>
<string name="sms_traffic_exceeded">本月短信已超%d条</string>
<string name="mobile_traffic">Datenverkehr dieses Monat %s,</string>
<string name="mobile_traffic_exceeded">本月手机上网已超%s</string>
<string name="traffic_settings_hint">Datenvolumen überschritten? Einstellungen, Datenverkehr jetzt überwachen</string>
<string name="traffic_control_hint">您可在下方快捷停止连接噢～</string>
<string name="monitor_traffic_title">Überwachung Datenverkehr</string>
<string name="settings">Einstellen</string>
<string name="ignore">Ignorieren</string>
<string name="traffic_ok">Normal</string>
<string name="sms_exceeded">短信已超%d条</string>
<string name="mobile_exceeded">流量已超%s</string>

 

[harddisk_ripper]

English Pack für 0.12.17 fürs Milestone von Lalit79 ist draussen!

Schönen Abend noch!

 

[mailtoalf]

Bevor ich es noch vergesse!
Habe in meiner Verzweifelung auch Kaobiore mal angeschrieben, wegen dem Problemen beim decompilen der apk´s. Er hat mir geantwortet, aber ich verstehe nur Bahnhof.
Vielleicht kann einer von Euch was damit anfangen.

Meine Mail:
Hallo Kaobiore

Kannst Du mir bitte verraten, Wie Du die apk's ohne Fehlermeldung decompilest. Ich bekomme bei der System.apk oder MMS.apk immer eine Fehlermeldung (apkmanager oder apktool). Was machst Du anders als ich?

Gruss
Alf

Seine Antwort:
Ich mache das so ... linux-shellskript:


### translate packages
translate_apk() {
echo "---------------------------------------"
echo "Translating $2 ..."
apktool d extract/system/$1/$2.apk decoded/system/$1/$2_decoded
mkdir decoded/system/$1/$2_decoded/res/values-de
cp -r lang_files/$2/* decoded/system/$1/$2_decoded/res/
apktool b decoded/system/$1/$2_decoded decoded/system/$1/$2.apk
7za x -o"decoded/system/$1/$2_updated" decoded/system/$1/$2.apk
cd decoded/system/$1/$2_updated
7za u -tzip $BASEPATH/extract/system/$1/$2.apk resources.arsc
7za u -tzip $BASEPATH/extract/system/$1/$2.apk res/raw
7za u -tzip $BASEPATH/extract/system/$1/$2.apk res/xml
cd $BASEPATH
cp extract/system/$1/$2.apk generated/system/$1/$2.apk
}

### framework-res
translate_apk framework framework-res

 

[omniaholic]

<string name="status_bar_traffic_title">Traffic-MB-Anzeige in der Statusbar</string>
<string name="sms_traffic_exceeded">SMS Guthaben im Monat verbraucht: %s</string>
<string name="mobile_traffic">Mobiles Internet Guthaben in diesem Monat erreicht: %s，</string>
<string name="mobile_traffic_exceeded">Mobiles Internet Guthaben in diesem Monat verbraucht: %s</string>
<string name="traffic_settings_hint">Traffic Einstellungen</string>
<string name="traffic_control_hint">Traffic Steuerung</string>
<string name="monitor_traffic_title">Traffic Übersicht</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="ignore">Ignorieren</string>
<string name="traffic_ok">Datenpaket Guthaben OK</string>
<string name="sms_exceeded">SMS Guthaben überschritten:% d</string>
<string name="mobile_exceeded">Telefon Guthaben überschritten %s</string>

War jetzt mal ganz schnell übersetzt. Vlt. hat einer eine bessere Formulierung

 

[omniaholic]

Bevor ich es noch vergesse!
Habe in meiner Verzweifelung auch Kaobiore mal angeschrieben, wegen dem Problemen beim decompilen der apk´s. Er hat mir geantwortet, aber ich verstehe nur Bahnhof.
Vielleicht kann einer von Euch was damit anfangen.

Meine Mail:
Hallo Kaobiore

Kannst Du mir bitte verraten, Wie Du die apk's ohne Fehlermeldung decompilest. Ich bekomme bei der System.apk oder MMS.apk immer eine Fehlermeldung (apkmanager oder apktool). Was machst Du anders als ich?

Gruss
Alf

Seine Antwort:
Ich mache das so ... linux-shellskript:


### translate packages
translate_apk() {
echo "---------------------------------------"
echo "Translating $2 ..."
apktool d extract/system/$1/$2.apk decoded/system/$1/$2_decoded
mkdir decoded/system/$1/$2_decoded/res/values-de
cp -r lang_files/$2/* decoded/system/$1/$2_decoded/res/
apktool b decoded/system/$1/$2_decoded decoded/system/$1/$2.apk
7za x -o"decoded/system/$1/$2_updated" decoded/system/$1/$2.apk
cd decoded/system/$1/$2_updated
7za u -tzip $BASEPATH/extract/system/$1/$2.apk resources.arsc
7za u -tzip $BASEPATH/extract/system/$1/$2.apk res/raw
7za u -tzip $BASEPATH/extract/system/$1/$2.apk res/xml
cd $BASEPATH
cp extract/system/$1/$2.apk generated/system/$1/$2.apk
}

### framework-res
translate_apk framework framework-res

Er nutzt Linux. Er hat dir sein Script gepostet womit er Befehle automatisiert. Das Script kopierst du in ein Text Editor und speicherst es unter *.sh. SH ist BAT auf dem Windoof

Ich denke $1 ist ein Ordner für Welchen du im Laufe des Skripts ein Namen eingeben musst. $2 ist die APK.

PS:Sorry für Doppelpost

 

[mailtoalf]

Ist nix für mich. Mach ja nicht mehr viel! War nur zur Info.

Die Frage mit der Übersetzung ist für mich jetzt auch wichtiger!
Ich habe mir die framework aus dem Englisch Pack auch decompiled. Viel weiter hat mich das jetzt auch noch nicht gebracht.
Deine Übersetzung ist schon gut, aber so recht kann ich mich damit auch nicht anfreunden. Von meiner halben Übersetzung aus dem Post 2115 halte ich aber auch nicht besonders viel. Wir werden schon noch was finden.

Edit:
Egal ich nehme jetzt komplett deine Übersetzung und gut ist!
Zur Not ändern Wir das halt noch. Wärst Du so nett die fertige Framework auszuprobieren? Es ist zwar hässlich wie die Nacht, aber ich bin noch auf 2.36! Für mich die totale Entspannung!

 

[omniaholic]

Wieso hässlich? kapiers grad nicht. Ausprobieren wird bissle schwierig da ich mich mit dem adb nicht anfreunden kann :blushing: push push

Wie habe ich die Mms.apk decompiled?

"Mms.apk + framework-res.apk" nach "c:\" kopiert (vorher von eurem Milestone ziehen)

Nun "Windowstaste + R" und "cmd" eingeben.

Ein Fenster öffnet sich indem ihr entweder "cd c:\" eingibt oder ".. + ENTER" bis ihr auf "c:\" seit.

Nun "apktool if c:\framework-res.apk" eingeben gefolgt von
"apktool d c:\Mms.apk c:\out"

Jetzt könnt ihr die Daten in "c:\out" bearbeiten aber das CMD Fenster nicht schließen

Wenn ihr die Apk compilieren wollt im CMD Fenster (Dos ) folgendes eingeben

"cd out"

"apktool b"

Mms.apk liegt in "c:\out\dist"

Jetzt müsst ihr nur noch die Mms.apk signen

Happy schaffing

PS: Die LatinIME.apk geht nicht compileren. Er macht schon beim decomplieren 9.png chunk Fehler....bei meiner Art vom decompilieren