Google Translator nimmt nur unscharfe Bilder auf

[anton.pfuetze]

ja wie schon gesagt, nimmt meine Übersetzer App nur unscharfe Bilder auf.
Ich fand es bis jetzt immer recht praktisch (da ich russische Texte lesen muss) diese einfach abzufotografieren, und übersetzen zu lassen.
Bis jetzt ging das mit meinem SGS+ immer. Jetzt habe ich ein S3 und er stellt nur noch sehr widerwillig scharf.

Mit der Kamera App geht es aber einwandfrei. Und auch sonstige Apps mit denen man Fotos schießen kann haben kein Problem.

Kann mir jemand weiterhelfen?

 

[hagex]

Hallo,
vorsichtig formuliert: suuuperscharf sind die Bilder da bei mir auch nicht, aber gut genug um Google hin und wieder eine brauchbare Übersetzung abzuluchsen. Was mich viel mehr stört:
Das Feld, in dem ich den Text markieren soll, ist so grottig dunkel, dass ich fast nichts erkennen kann. Wie ich bei meinen Versuchen mit den Einstellungen der Kamera festgestellt habe, ändert sich auch dabei nichts erkennbar (zumindest für meine Augen).
Gruß und schönen Abend