Deutsche Bedienungsanleitung

[kanow17]

Hallo, habe mir jetzt das Aquarius X2, als Ersatz für mein Aquarius x5+ bestellt. Kann es sein, dass es noch keine ausführliche Bedienungsanleitung auf deutsch gibt?

 

[wolder]

Wofür?
Ist Android. Funktioniert genau wie das X5+

 

[kanow17]

@wolder ,ja schon klar, aber der Foto?

 

[wolder]

Der Foto?
Die Foto-App?
Die meisten Apps sind selbsterklärend. Ansonsten hier speziell fragen.

 

[kanow17]

Sorry, wsr fslsch formuliert. Ich meinte natürlich die Kamera und ihre Möglichkeiten.

 

[olih]

Hier die Übersetzung der Spanischen Seiten zum Thema Kamera, ist zwar durch den Google Übersetzer gejagt aber ich denke man kann was damit anfangen.

 

[theWaver]

Google Übersetzer ist gut, DeepL.com ist aber besser!

 

[wolder]

Jetzt mal ehrlich. Dafür ist aber keine Bedienungsanleitung notwendig.

 

[THWS]

Ob man die nun braucht oder nicht: Wer in Deutschland ein Produkt verkaufen möchte, muss dem Endkunden eine deutsche Bedienungsanleitung zur Verfügung stellen. Warum das bei BQ diesmal so lange dauert (normalerweise sind die da schneller), ist allerdings eine gute Frage.

 

[Kunstvoll]

Ja und Nein.
Das einzige was wirklich dabei sein muss ist eine Faltblatt mit dem sicheren Umgang mit dem Netzteil.
Bei dem Rest kann der Hersteller z.B. auf das I-Net verweisen. Ob dann PDF oder Hilfe etc. und kann dann auch in anderer Sprache sein.

 

[Fenomino]

Es gibt jetzt auch ein deutsches Benutzerhandbuch:
Support - Aquaris X2