S
sonriab
Fortgeschrittenes Mitglied
- 121
Ich habe hier noch keinen entsprechendes Thema gefunden, daher erstelle ich es einmal und füge die offizielle Ankündigung (nur X2Pro), sowie die machinelle Übersetzung an. Die Links zur Anmeldung sind für das
- X2Pro Programa betatester Aquaris X2 Pro Android 10 und für das
- X2 Programa betatester Aquaris X2 Android 10
Acabamos de lanzar el programa Betatester Android 10 para BQ Aquaris X2 Pro. Si deseas participar en este programa:
Algunos aspectos a tener en cuenta y que son muy importantes:
- Lee primero las Condiciones generales del programa Betatester y este hilo al completo.
- Si estás de acuerdo, regístrate en el formulario más abajo indicado (tienes que iniciar sesión con tu cuenta Gmail).
Iremos comunicando en este mismo hilo el estado de la suscripción. Esta podrá cerrarse y reabrirse según la cantidad de inscritos. Es posible que en primera instancia las plazas se ocupen pronto, pero más adelante iremos ampliando el número de participantes según avance el proyecto.
- El programa Betatester está abierto a dispositivos BQ Aquaris X2 Pro.
- No se pueden dar detalles sobre el estado de la Beta fuera del foro habilitado para ello, ya que al no ser un firmware oficial cualquier información acerca de la misma puede crear confusión.
- Este hilo permanecerá cerrado excepto para dar indicaciones o novedades del propio programa por parte del staff de BQ. Cualquier duda sobre la inscripción, puede ser referida por chat privado a los administradores de BQ. La apertura de nuevos hilos o comentarios en otros hilos sobre este tema pueden ser moderados por parte del staff de BQ según las normas de la Comunidad.
- Se anunciará en este hilo el comienzo y el fin del programa, pero no las fases intermedias. Primero se abrirá una etapa de registro y preparación y posteriormente (sin fecha concreta) empezará la selección de usuarios y el inicio del programa.
- Si no habéis sido elegidos, quedáis en lista de espera para siguientes etapas dentro del programa (se abren varias a lo largo del proceso).
- Si te inscribes, te comprometes a ayudarnos a pulir la versión de firmware. Si necesitas que tu móvil sea 100% estable, por favor no te inscribas (recuerda que para volver a la versión oficial solamente se puede mediante Hard Reset en caso de abandonar el programa).
- Si eres elegido te avisaremos por chat privado y debes facilitar la información que se te solicite e instalar cada una de las versiones que se vayan lanzando. Si algún Betatester incumple alguna de las condiciones anteriormente descritas puede ser retirado del programa (mediante aviso por mensaje privado) y dejar libre su plaza a otro usuario en lista de espera.
Para inscribirte, pulsa sobre el estado de la suscripción (si aparece como cerrado, no será posible inscribirse hasta nueva reapertura):
Contamos contigo y esperamos tu participación en el programa Betatester Android 10 para el BQ Aquaris X2 Pro. ¡Muchas gracias por tu colaboración!
- ESTADO DE LA SUSCRIPCIÓN: ABIERTO
- LINK DE INSCRIPCIÓN: Programa betatester Aquaris X2 Pro Android 10
Quelle: Programa Betatester Android 10 para Aquaris X2 ProWir haben gerade das Betatester Android 10-Programm für BQ Aquaris X2 Pro gestartet. Wenn Sie an diesem Programm teilnehmen möchten:
Bitte lesen Sie zuerst die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Betatester-Programms und diesen gesamten Thread.
Wenn Sie damit einverstanden sind, registrieren Sie sich bitte mit dem untenstehenden Formular (Sie müssen sich mit Ihrem Gmail-Konto anmelden).
Einige Aspekte, die es zu berücksichtigen gilt, sind sehr wichtig:
Das Betatester-Programm ist offen für BQ Aquaris X2 Pro-Geräte.
Außerhalb des dafür freigeschalteten Forums können keine Angaben zum Status der Beta gemacht werden, da es sich nicht um eine offizielle Firmware handelt, kann jede Information darüber zu Verwirrung führen.
Dieser Thread bleibt geschlossen, es sei denn, es handelt sich um Hinweise oder Neuigkeiten des Programms selbst durch BQ-Mitarbeiter. Jeder Zweifel über die Registrierung kann per Privat-Chat an die Administratoren von BQ weitergeleitet werden. Die Eröffnung neuer Threads oder Kommentare in anderen Threads zu diesem Thema können von BQ-Mitarbeitern nach den Regeln der Gemeinschaft moderiert werden.
Der Beginn und das Ende des Programms werden in diesem Thread angekündigt, nicht aber die Zwischenphasen. Zuerst wird es eine Registrierungs- und Vorbereitungsphase geben, und dann (ohne ein bestimmtes Datum) beginnt die Auswahl der Benutzer und der Start des Programms.
Wenn Sie nicht ausgewählt wurden, werden Sie auf die Warteliste für die nächsten Schritte des Programms gesetzt (mehrere werden während des Prozesses geöffnet).
Wenn Sie sich anmelden, erklären Sie sich bereit, uns beim Aufpolieren der Firmware-Version zu helfen. Wenn Ihr Telefon zu 100% stabil sein muss, melden Sie sich bitte nicht an (denken Sie daran, dass Sie nur per Hard Reset zur offiziellen Version zurückkehren können, wenn Sie das Programm verlassen).
Wenn Sie ausgewählt werden, werden wir Sie per Privat-Chat benachrichtigen, und Sie müssen die angeforderten Informationen bereitstellen und jede der veröffentlichten Versionen installieren. Wenn ein Betatester eine der oben beschriebenen Bedingungen nicht erfüllt, kann er aus dem Programm entfernt werden (mittels einer privaten Nachricht) und seinen Platz für einen anderen Benutzer auf der Warteliste frei lassen.
Wir werden in diesem selben Thread den Status des Abonnements mitteilen. Diese kann je nach Anzahl der registrierten Benutzer geschlossen und wieder geöffnet werden. Es ist möglich, dass die Plätze zunächst einmal bald besetzt werden, aber später werden wir die Zahl der Teilnehmer im Laufe des Projekts erhöhen.
Um sich zu registrieren, klicken Sie auf den Subskriptionsstatus (wenn er als geschlossen erscheint, ist die Registrierung erst nach erneuter Öffnung möglich):
ABONNEMENTSTATUS: OFFEN
Meldelink: Programa betatester Aquaris X2 Pro Android 10
Wir zählen auf Sie und freuen uns auf Ihre Teilnahme am Betatester Android 10-Programm für den BQ Aquaris X2 Pro. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Zuletzt bearbeitet: