Hen Ry
Enthusiast
- 1.640
- Themenstarter
- #441
die Strings waren schon in Englisch
array neu
Läuft erstmal nur mit der Übersetzung. Bei den PNG's hat sich was geändert, ich mache morgen weiter.
neu
<string name="app_label">Download Manager</string>
<string name="permlab_downloadManager">Access download manager.</string>
<string name="permdesc_downloadManager">Allows the app to access the download manager and to use it todownloadfiles.Maliciousapps can use this to disrupt downloads and access private information.</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced">Advanced download manager functions.</string>
<string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">"Allows the app to access the download manager's advanced functions. Malicious apps can use this to disrupt downloads and access private information."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent">Send download notifications.</string>
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent">Allows the app to send notifications about completed downloads. Malicious apps can use this to confuse other apps that download files.</string>
<string name="permlab_seeAllExternal">See all downloads to SD card</string>
<string name="permdesc_seeAllExternal">Allows the app to see all downloads to the SD card, regardless of which app downloaded them.</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable">Reserve space in the download cache</string>
<string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable">"Allows the app to download files to the download cache, which can't be automatically deleted when the download manager needs more space."</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification">download files without notification</string>
<string name="permdesc_downloadWithoutNotification">Allows the app to download files through the download manager without any notification being shown to the user.</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads">Access all system downloads</string>
<string name="permdesc_accessAllDownloads">Allows the app to view and modify all downloads initiated by any app on the system.</string>
<string name="download_unknown_title"><Untitled></string>
<string name="notification_download_complete">Download complete.</string>
<string name="notification_download_failed">Download unsuccessful.</string>
<string name="notification_need_wifi_for_size">Download size requires Wi-Fi.</string>
<string name="notification_paused_in_background">Paused in background.</string>
<string name="wifi_required_title">Download too large for operator network</string>
<string name="wifi_required_body" formatted="false">"You must use Wi-Fi to complete this %s download. Touch %s to start this download the next time you're connected to a Wi-Fi network."</string>
<string name="wifi_recommended_title">Queue for download later?</string>
<string name="wifi_recommended_body" formatted="false">"Starting this %s download now may shorten your battery life and/or result in excessive usage of your mobile data connection, which can lead to charges by your mobile operator depending on your data plan. Touch %s to start this download the next time you're connected to a Wi-Fi network."</string>
<string name="button_queue_for_wifi">Queue</string>
<string name="button_cancel_download">Cancel</string>
<string name="button_start_now">Start now</string>
<string name="download_percent">%d%%</string>
<string name="download_remaining">%s left</string>
<string name="download_no_application_title">"Can't open file"</string>
<string name="root_downloads">Downloads</string>
<string name="download_queued">Queued</string>
<string name="download_running">In progress</string>
<string name="download_error">Unsuccessful</string>
<string name="download_running_percent">In progress, %d%%</string>
<string name="Phone_Smart_Block"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block_Call_Title"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block_Call_Summary"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block_Mark_Times_Title"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block_Marks_Title"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block_Marks_Summary"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block_Mark_Times_Unit"></string>
<string name="Phone_Smart_Block_Mark_Times_Dialog_Title"></string>
<string name="Phone_Smart_Block_Mark_Times_Dialog_Desc">:,</string>
<string name="Phone_Smart_Block_Mark_Times_Dialog_Times"><font color=#ff9400>%1$d</font></string>
<string name="Phone_Smart_Block_Mark_Type_None"></string>
<string name="Phone_Marker_Add_Black_Succeed"></string>
<string name="Pref_Main_Wifi_Auto_Download">WIFI</string>
<string name="Update_Auto_NewMainVer_With_Version">%1$s</string>
<string name="Update_Auto_Detail_Install">wifi</string>
<string name="Update_Install"></string>
<string name="Update_Auto_Detail_Upgrade"></string>
<string name="Update_Auto_Detail_Incremental_Upgrade">%1$s</string>
enfernt
<string name="app_label">Download Manager</string>
<string name="permlab_downloadManager">Auf Download-Manager zugreifen</string>
<string name="permdesc_downloadManager">Ermöglicht der App, auf den Downloadmanager zuzugreifen und Dateien herunterzuladen. Schadprogramme könnten Downloads unterbrechen und auf personenbezogene Daten zugreifen.</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced">Erweiterte Funktionen des Download-Managers.</string>
<string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">Ermöglicht der App, auf die erweiterten Funktionen des Downloadmanagers zuzugreifen. Schadprogramme könnten Downloads unterbrechen und auf personenbezogene Daten zugreifen.</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent">Benachrichtigungen zu Ladevorgängen senden</string>
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent">Ermöglicht der App, Benachrichtigungen über abgeschlossene Downloads zu senden. Schadprogramme können dadurch andere Apps, die Dateien herunterladen, beeinträchtigen.</string>
<string name="permlab_seeAllExternal">Alle Downloads auf die SD-Karte anzeigen</string>
<string name="permdesc_seeAllExternal">Ermöglicht der App, alle Downloads auf die SD-Karte anzuzeigen, unabhängig davon, von welcher App diese heruntergeladen wurden</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable">Speicherplatz im Download-Cache reservieren</string>
<string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable">Ermöglicht der App, Dateien in den Downloadcache herunterzuladen, die nicht automatisch gelöscht werden können, wenn der Downloadmanager mehr Speicher benötigt</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification">Dateien ohne Benachrichtigung herunterladen</string>
<string name="permdesc_downloadWithoutNotification">Ermöglicht der App, Dateien über den Downloadmanager herunterzuladen, ohne dass dem Nutzer Benachrichtigungen angezeigt werden</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads">Zugriff auf alle Systemdownloads</string>
<string name="permdesc_accessAllDownloads">Ermöglicht der App, alle Downloads anzuzeigen und zu ändern, die von Apps auf dem System gestartet wurden</string>
<string name="download_unknown_title"><Unbenannt></string>
<string name="notification_download_complete">Download abgeschlossen</string>
<string name="notification_download_failed">Fehler bei Download</string>
<string name="notification_need_wifi_for_size">Downloadgröße erfordert WLAN</string>
<string name="notification_paused_in_background">Im Hintergrund pausiert</string>
<string name="wifi_required_title">Download zu groß für Mobile Verbindung</string>
<string name="wifi_required_body" formatted="false">"Sie müssen eine WLAN-Verbindung nutzen, um den Download von %s abzuschließen. Tippen Sie auf %s und der Download startet bei der nächsten WLAN-Einwahl."</string>
<string name="wifi_recommended_title">In Warteschlange für späteren Download?</string>
<string name="wifi_recommended_body" formatted="false">"Der Download von %s würde den Akku stark belasten, und viel an mobilen Daten verbrauchen. Tippen Sie auf %s und der Download startet bei der nächsten WLAN-Einwahl."</string>
<string name="button_queue_for_wifi">Warteschlange</string>
<string name="button_cancel_download">Abbrechen</string>
<string name="button_start_now">Jetzt starten</string>
<string name="download_percent">%d %%</string>
<string name="download_remaining">Noch %s</string>
<string name="download_no_application_title">Datei kann nicht geöffnet werden.</string>
<string name="root_downloads">Downloads</string>
<string name="download_queued">In der Warteschlange</string>
<string name="download_running">In Bearbeitung</string>
<string name="download_error">Nicht erfolgreich</string>
<string name="download_running_percent">Läuft, %d %%</string>
<string name="Traffic_Carrier_VNO"></string>
<string name="app_label">Download Manager</string>
<string name="permlab_downloadManager">Access download manager.</string>
<string name="permdesc_downloadManager">Allows the app to access the download manager and to use it todownloadfiles.Maliciousapps can use this to disrupt downloads and access private information.</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced">Advanced download manager functions.</string>
<string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">"Allows the app to access the download manager's advanced functions. Malicious apps can use this to disrupt downloads and access private information."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent">Send download notifications.</string>
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent">Allows the app to send notifications about completed downloads. Malicious apps can use this to confuse other apps that download files.</string>
<string name="permlab_seeAllExternal">See all downloads to SD card</string>
<string name="permdesc_seeAllExternal">Allows the app to see all downloads to the SD card, regardless of which app downloaded them.</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable">Reserve space in the download cache</string>
<string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable">"Allows the app to download files to the download cache, which can't be automatically deleted when the download manager needs more space."</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification">download files without notification</string>
<string name="permdesc_downloadWithoutNotification">Allows the app to download files through the download manager without any notification being shown to the user.</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads">Access all system downloads</string>
<string name="permdesc_accessAllDownloads">Allows the app to view and modify all downloads initiated by any app on the system.</string>
<string name="download_unknown_title"><Untitled></string>
<string name="notification_download_complete">Download complete.</string>
<string name="notification_download_failed">Download unsuccessful.</string>
<string name="notification_need_wifi_for_size">Download size requires Wi-Fi.</string>
<string name="notification_paused_in_background">Paused in background.</string>
<string name="wifi_required_title">Download too large for operator network</string>
<string name="wifi_required_body" formatted="false">"You must use Wi-Fi to complete this %s download. Touch %s to start this download the next time you're connected to a Wi-Fi network."</string>
<string name="wifi_recommended_title">Queue for download later?</string>
<string name="wifi_recommended_body" formatted="false">"Starting this %s download now may shorten your battery life and/or result in excessive usage of your mobile data connection, which can lead to charges by your mobile operator depending on your data plan. Touch %s to start this download the next time you're connected to a Wi-Fi network."</string>
<string name="button_queue_for_wifi">Queue</string>
<string name="button_cancel_download">Cancel</string>
<string name="button_start_now">Start now</string>
<string name="download_percent">%d%%</string>
<string name="download_remaining">%s left</string>
<string name="download_no_application_title">"Can't open file"</string>
<string name="root_downloads">Downloads</string>
<string name="download_queued">Queued</string>
<string name="download_running">In progress</string>
<string name="download_error">Unsuccessful</string>
<string name="download_running_percent">In progress, %d%%</string>
<string name="Phone_Smart_Block"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block_Call_Title"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block_Call_Summary"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block_Mark_Times_Title"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block_Marks_Title"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block_Marks_Summary"></string>
<string name="Phone_Pref_Smart_Block_Mark_Times_Unit"></string>
<string name="Phone_Smart_Block_Mark_Times_Dialog_Title"></string>
<string name="Phone_Smart_Block_Mark_Times_Dialog_Desc">:,</string>
<string name="Phone_Smart_Block_Mark_Times_Dialog_Times"><font color=#ff9400>%1$d</font></string>
<string name="Phone_Smart_Block_Mark_Type_None"></string>
<string name="Phone_Marker_Add_Black_Succeed"></string>
<string name="Pref_Main_Wifi_Auto_Download">WIFI</string>
<string name="Update_Auto_NewMainVer_With_Version">%1$s</string>
<string name="Update_Auto_Detail_Install">wifi</string>
<string name="Update_Install"></string>
<string name="Update_Auto_Detail_Upgrade"></string>
<string name="Update_Auto_Detail_Incremental_Upgrade">%1$s</string>
enfernt
<string name="app_label">Download Manager</string>
<string name="permlab_downloadManager">Auf Download-Manager zugreifen</string>
<string name="permdesc_downloadManager">Ermöglicht der App, auf den Downloadmanager zuzugreifen und Dateien herunterzuladen. Schadprogramme könnten Downloads unterbrechen und auf personenbezogene Daten zugreifen.</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced">Erweiterte Funktionen des Download-Managers.</string>
<string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">Ermöglicht der App, auf die erweiterten Funktionen des Downloadmanagers zuzugreifen. Schadprogramme könnten Downloads unterbrechen und auf personenbezogene Daten zugreifen.</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent">Benachrichtigungen zu Ladevorgängen senden</string>
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent">Ermöglicht der App, Benachrichtigungen über abgeschlossene Downloads zu senden. Schadprogramme können dadurch andere Apps, die Dateien herunterladen, beeinträchtigen.</string>
<string name="permlab_seeAllExternal">Alle Downloads auf die SD-Karte anzeigen</string>
<string name="permdesc_seeAllExternal">Ermöglicht der App, alle Downloads auf die SD-Karte anzuzeigen, unabhängig davon, von welcher App diese heruntergeladen wurden</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable">Speicherplatz im Download-Cache reservieren</string>
<string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable">Ermöglicht der App, Dateien in den Downloadcache herunterzuladen, die nicht automatisch gelöscht werden können, wenn der Downloadmanager mehr Speicher benötigt</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification">Dateien ohne Benachrichtigung herunterladen</string>
<string name="permdesc_downloadWithoutNotification">Ermöglicht der App, Dateien über den Downloadmanager herunterzuladen, ohne dass dem Nutzer Benachrichtigungen angezeigt werden</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads">Zugriff auf alle Systemdownloads</string>
<string name="permdesc_accessAllDownloads">Ermöglicht der App, alle Downloads anzuzeigen und zu ändern, die von Apps auf dem System gestartet wurden</string>
<string name="download_unknown_title"><Unbenannt></string>
<string name="notification_download_complete">Download abgeschlossen</string>
<string name="notification_download_failed">Fehler bei Download</string>
<string name="notification_need_wifi_for_size">Downloadgröße erfordert WLAN</string>
<string name="notification_paused_in_background">Im Hintergrund pausiert</string>
<string name="wifi_required_title">Download zu groß für Mobile Verbindung</string>
<string name="wifi_required_body" formatted="false">"Sie müssen eine WLAN-Verbindung nutzen, um den Download von %s abzuschließen. Tippen Sie auf %s und der Download startet bei der nächsten WLAN-Einwahl."</string>
<string name="wifi_recommended_title">In Warteschlange für späteren Download?</string>
<string name="wifi_recommended_body" formatted="false">"Der Download von %s würde den Akku stark belasten, und viel an mobilen Daten verbrauchen. Tippen Sie auf %s und der Download startet bei der nächsten WLAN-Einwahl."</string>
<string name="button_queue_for_wifi">Warteschlange</string>
<string name="button_cancel_download">Abbrechen</string>
<string name="button_start_now">Jetzt starten</string>
<string name="download_percent">%d %%</string>
<string name="download_remaining">Noch %s</string>
<string name="download_no_application_title">Datei kann nicht geöffnet werden.</string>
<string name="root_downloads">Downloads</string>
<string name="download_queued">In der Warteschlange</string>
<string name="download_running">In Bearbeitung</string>
<string name="download_error">Nicht erfolgreich</string>
<string name="download_running_percent">Läuft, %d %%</string>
<string name="Traffic_Carrier_VNO"></string>
array neu
<string-array name="home_about_labels">
<item></item>
<item></item>
<item></item>
<item></item>
<item></item>
<item></item>
<item></item>
<item>LBE</item>
<item></item>
<item></item>
<item></item>
<item></item>
<item></item>
<item></item>
<item></item>
<item></item>
<item>LBE</item>
<item></item>
Läuft erstmal nur mit der Übersetzung. Bei den PNG's hat sich was geändert, ich mache morgen weiter.