Deutsch als Dialogsprache nicht verfügbar

[DJ_ACHMATOV]

Jepp hab das App auch angewand und werde auch wahrscheinlich es behalten. Was ich wissen würde, wie kann man am schnellst das Handy stumm schalten, wie z.b beim ältern Handys per Knopfdruck.

Und noch ne Frage, wie kann ich eig in den Widget Kontakten Freunde oder Familie ein paar Leute reinpacken habe dort gar keine Auswahl. Alle meine Kontakte sind in der Simkarte gespeichert.

Hat vllt einer ne gute seite für gute Apps.

 

[BlackCorsa]

Hat vllt einer ne gute seite für gute Apps.

Ähmm öffne mal den Market

 

[rifl]

Sehr geehrte User,

Unter Einstellungen --> Sprache & Eingabe --> Sprache kann man ja die Sprache des Mobiltelefons auswählen. Da ist bei meinem ICS nur Deutsch möglich, für Englisch gibt es z.B. Englisch (England), Englisch (Australien), Englisch (USA), ....

Wie kann ich dort Deutsch (Österreich) einstellen?



Hintergrund: Ich brauche diese Einstellung für Navit. Aufgrund der gewählten Sprache wird das Standardland für die Ortesuche ausgewählt, das ist demnach momentan Deutschland, ich bräuchte aber Österreich, sonst muss ich es immer manuell umstellen.


Vielen Dank für eure Hilfe!

lG Florian

 

[rubberduck34]

Ich befürchte da fehlt die entsprechende Sprachdatei. Ich hätte auch im Kalender lieber Jänner und Februar, statt Jannuar und Feber.

Hab leider noch keine Österr. Sprachdatei gefunden

 

[Pyrazol]

Ich glaube nicht, dass Android eine tatsächliche Österreich-Variante von Deutsch unterstützt (die verschiedenen Englisch-Varianten unterscheiden sich tatsächlich), aber mit der App MoreLocale 2 (benötigt kein Root) lassen sich manuell Locales definieren, so auch dein Wunsch via "de - AT". Ob es tatsächlich funktioniert und dir bei deinem Problem hilft kann ich nicht sagen (ich habs nicht selbst mit AT ausprobiert), aber du kannst es ja mal probieren. Auf eigene Gefahr natürlich usw.

 

[bock70]

Guten Tag zusammen!

Da ich in meinem spezifischen "ChaCha"-Forum leider noch keine Antwort erhalten habe und ich ohnehin glaube, dass es keine "ChaCha"-spezifische Fragestellung ist, erlaube ich mir diese nochmals, hier im allgemeinen Forum zu stellen:

Seit ein paar Tagen habe auch ich ein HTC ChaCha - jedoch bereits seit der ersten Einrichtung auch das folgende Problem:

Beim Einstellungspunkt "Sprache und Tastatur" und "Sprache auswählen" habe ich stets nur die Wahl für Deutsch (Französisch), Englisch (Französisch) usw.

Soll heissen, ich habe keine Ahnung, warum das (Französisch) immer in Klammern dabei steht, welche Sprache ich auch primär auswähle bzw. woher diese Einstellung stammt. Ich dachte zuerst an ein zusätzliches Wörterbuch oder dergleichen, aber erstens kann ich das unter den angegebenen Punkten "Touch Input Einstellungen" überhaupt nicht finden, geschweige denn habe ich es vormals ausgewählt.

Ich möchte dies bitte unbedingt umstellen/einstellen, da mir bei der Texteingabe (Email, SMS usw.) logischerweise jedes Wort unterringelt wird, weil es das (franzöische) Wörterbuch nicht kennt ....

Hat jemand bitte eine Lösung bzw. einen Hinweis, wie ich das alternativ einstellen kann ....?

Vielen Dank!

 

[Thyrion]

Handelt es sich um ein Importgerät aus Frankreich (z.B. von Expansys)?

Versuch mal die App More Locale 2

 

[bock70]

Handelt es sich um ein Importgerät aus Frankreich (z.B. von Expansys)? Versuch mal die App More Locale 2

Danke Dir!

Nein, nicht dass ich wüsste, jedoch hat es eine AZERTY-Tastatur, weshalb ich auch schon diesen Gedanken hatte, aber das müsst ja dann auf der Artikelseite angegeben gewesen sein, was es definitv nicht war. Ich habe jetzt mal eine Mail an den betreffenden Support gesendet und warte deren Antwort ab. Wenn es so sein sollte, werde ich das Gerät leider wieder zurückgeben.

Vielen Dank für den Hinweis!

 

[JuliaihrseinHTC]

Hallo zusammen,
in meinen Spracheinstellungen kann ich nur Deutsch (Vereinigtes Königreich) oder Deutsch (Irland) auswählen. Grundsätzlich habe ich damit kein Problem, allerdings funktioniert dadurch z.Bsp. amazonMP3 nicht. Da bekomme ich dann die Meldung, meine Spracheinstellung zu ändern.
Was kann ich tun, um auf Deutsch (Deutsch) umstellen zu können?
Danke für eure Beiträge und sonnige Grüße aus Bonn...

 

[Wild Bill Kelso]

ein tip: wenn du auch noch verrätst, welches handy (tablet ?) du hast und welche android-version drauf ist, haben eventuelle hilfewillige leute mehr anhaltspunkte dafür

 

[P71]

Hallo,

nach einer stundenlangen Suche bin ich auf MoreLocale 2 gestoßen. Denn ich möchte meine Systemsprache von Deutsch auf Kroatisch ändern. Kroatisch ist leider nicht standartmäßig vorhanden, da ich das Handy in Deutschland gekauft habe.

Das Programm fordert von mir, dass ich die Befehle wie in den letzten Zeilen dieses Beitrages befolge: https://www.android-hilfe.de/forum/...-update-4-2-2.447043-page-7.html#post-6096631

Habe ich das richtig verstanden?
-Am PC ABD Tools installieren
-Handy mit dem USB-Kabel am PC verbinden
-cmd.exe ausführen
-abd-tools starten
-Befehle eingeben
-(wie beende ich das Programm?)


Habe gelesen, dass ich ein Handy mit Root brauche. Wie bekomme ich denn die Administrationsrechte?


Und der wichtigste Punkt: Geht durch die Aktion mit Root, ABD-Tools und Sprachwechsel durch MoreLocale 2 die Garantie verloren?
Ich möchte nur die Sprache auf dem HTC One von Deutsch auf Kroatisch ändern. Natürlich auch die Tastatur.

Mehr nicht. Ist das also ohne Garantieverlust möglich?


Gruß

 

[bauch86]

Hilfe hab meiner mutter ein günstiges smartphon in china bestellt.

Da sie nicht viel braucht whatsapp und das wars eig schon.

Da ich dachte die sprache kann man immer einstellen habie ich natürlich nicht darauf geachtet das das händy kein deutsch unterstützt

zu meinem problem hab das handy gerootet aber die sprache lässt sich nicht ändern mit den diversen programmen die es gibt androidversion ist 4.4

 

[mrrbr]

Hast Du mal bitte eine genauere Modellbezeichnung? Evtl. gibt es ein deutsches ROM dafür.

 

[bauch86]

mom hier ist der link G7106 3G Android 4.4 MTK6572 1.3GHz Dual Core 4 GB ROM GPS WiFi 4.3 Zoll WVGA-Bildschirm Handy Für Verkaufen - ischatzkiste.com

 

[Aaskereija]

Na hoffentlich winkt da nich auch noch der Zoll mit ner Rechnung...

Schick das Ding lieber zurück und kauf dir ein billiges Sony Modell wie das E oder ein älteres Samsung o.ä. die gibts teilweise schon für unter 100€ und sind tausend mal besser als so ein billig noname müll

 

[email.filtering]

Grundsätzlich kann ich vom Einsatz einer App wie More Locale 2 nur mehr abraten, weil es ein fürchterliches Misch-Masch gibt. Selbstverständlich ist das besser als nichts, aber gerade für Personen ohne (ausreichende) Englischkenntnisse nicht brauchbar.

Wie man allerdings auf die Idee kommen kann, dass Ware die ausschließlich für den chinesischen Markt vorgesehen ist weitere Sprachen außer englisch unterstützt, ist mir immer noch schleierhaft. Schließlich beherrscht ein für China vorgesehenes Windows ja auch keine europäischen Sprachen.

Lediglich dann, wenn das Gerät mit einem Chipsatz von MediaTek (und dem von diesen als Basis an den Gerätehersteller zur Verfügung gestellten Android-Version) ausgestattet ist, kann man mit Root-Rechten und etwas Glück noch europäische Sprachen freischalten (so die eben im OS noch vorhanden sind).