Android + Video Untertitel

[bam2000]

Hi,
würde mal gerne wissen ob es möglich ist Filme/Serien mit untertiteln auf dem in meinem Fall Milestone abzuspielen?
Wenn ja, wie?

Vielen Dank schonmal
Bam2000

 

[project 2501]

In welchem Format liegen denn die Untertitel vor? Als .srt oder .ass-File?
Der Meridianplayer und der mVideoPayer unterstützen .srt-Files. Ob auch .ass-Files funktionieren glaub ich/weiß ich nicht.
Damit die Untertitel funktionieren muss der zum Video passende Untertitel genauso wie der Film benannt werden, z.B. "Film1" + "Film1.srt" und beide im gleichen Ordner liegen.

Ich hab mal 2 Filme auf meinem Stein so angeschaut und es hat super funktioniert. Wenn noch Fragen offen sind steh ich gern zur Verfügung.

 

[bam2000]

in meinem fall sind die Untertitel mithilfe von handbreak in die MP4 Datei gemuxxt worden.... waren aber vorher im .srt format ^^

 

[project 2501]

Da kann ich Dir leider nicht weiterhelfen. Ich wollte die Untertitel mit Handbrake in ein MP4 reinmuxxen, das hat aber bei mir nicht geklappt. Deshalb habe ich auf meine Methode gewechselt.